Төменде әннің мәтіні берілген Love Burns , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
See what you do You make me act so crazy
I’m overcome, I know
Stealin' my own show
For your love
And who am I now, Clown or Casanova
I’m never sure with you
And what more can I do For your love burns
Warmer than you know
When love burns,
Never let it go away
And where do we go
Find a road to lead us
I’m searching in your eyes
A world beyond the skies
For your love burns
Brighter than you know
When love burns,
Never let it go away
Love burns
Brighter than you know
Oh, love burns
Never let it go away
Love burns when the spirit is wounded
Cut deep by the sound of rejection
Love burns in the soul of the seeker
Blue shadows in every direction
Love burns when the heart is uncovered
In the rage of the coldly storm
Love burns
Through the night and the morning
Till the frozen heart is warm
Love burns
Love burns
Love burns
Love burns
(Tom Hensley/Alan Lindgren)
Сіз не істегеніңізді көріңіз, мені соншалықты жынды етеді
Мен жеңдім, білемін
Жеке шоуымды ұрлап жатырмын
Махаббатың үшін
Ал мен қазір кіммін, Клоун немесе Казанова
Мен сенімен ешқашан сенімді емеспін
Тағы не істей аламын махаббатың өртенеді
Сіз білетіннен де жылырақ
Махаббат жанған кезде,
Ешқашан кетпесін
Ал біз қайда барамыз
Бізді басқаратын жол табыңыз
Мен сенің көздеріңнен іздеймін
Аспаннан тыс әлем
Сенің махаббатың жанып тұрғаны үшін
Сіз білетіннен де жарқын
Махаббат жанған кезде,
Ешқашан кетпесін
Махаббат жанады
Сіз білетіннен де жарқын
О, махаббат өртенеді
Ешқашан кетпесін
Рух жараланғанда махаббат жанып тұрады
Қабылдамау дыбысымен терең кесіңіз
Іздеген адамның жан дүниесінде махаббат оттайды
Әр бағытта көк түсті көлеңкелер
Жүрек ашылғанда махаббат оттайды
Салқын дауылдың құтыруында
Махаббат жанады
Түн мен таңертең
Мұздаған жүрек жылығанша
Махаббат жанады
Махаббат жанады
Махаббат жанады
Махаббат жанады
(Том Хенсли/Алан Линдгрен)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз