It Should Have Been Me - Neil Diamond
С переводом

It Should Have Been Me - Neil Diamond

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген It Should Have Been Me , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні It Should Have Been Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Should Have Been Me

Neil Diamond

Оригинальный текст

I think of you now and then

'Cause I remember when

Love was new and you were mine

My love

So why should we pretend

We were lovers but now we’re friends

Don’t want to say good-bye to you again

My love

It should have been me That’s holding you instead of someone else

I needed you but never let it show

It should have been me That’s loving you

Through all the lonely nights

I knew that I should have never let you go My love

What we once had is gone

No tears, no right, no wrong

We could never be the same again

My love

The more we see the less we know

You still believe our love could grow

Don’t want to say good-bye to you again

My love

It should have been me That’s holding you instead of someone else

I needed you but never let it show

It should have been me That’s loving you

Through all the lonely nights

I knew that I should have never let you go My love

How will I survive

With another broken heart

On my own again

Just a lonely man

Looking for a place to start

It should have been me That’s holding you instead of someone else

I needed you but never let it show

It should have been me That’s loving you

Through all the lonely nights

I knew that I should have never let you go My love

My love

Перевод песни

Мен сені қазір де, содан кейін ойлаймын

Өйткені қашан есімде

Махаббат жаңа болды, ал сен менікі болдың

Менің махаббатым

Неліктен біз өзімізді көрсетуіміз керек

Біз ғашық едік, бірақ қазір доспыз

Тағы да қоштасқыңыз келмейді

Менің махаббатым

Сені біреудің орнына ұстап тұрған мен болуым керек еді

Маған сен керек едің, бірақ оған ешқашан  болмадым

Сізді жақсы көретін мен  болуым керек еді

Барлық жалғыз түндер арқылы

Мен сені ешқашан жібермеуім керек екенін білдім, махаббатым

Бұрынғыларымыз жоғалды

Көз жасы жоқ, дұрыс, бұрыс

Біз ешқашан бұрынғыдай бола алмаймыз

Менің махаббатым

Неғұрлым көп көрсек, соғұрлым аз білеміз

Сіз әлі де біздің махаббатымыз өсетініне сенесіз

Тағы да қоштасқыңыз келмейді

Менің махаббатым

Сені біреудің орнына ұстап тұрған мен болуым керек еді

Маған сен керек едің, бірақ оған ешқашан  болмадым

Сізді жақсы көретін мен  болуым керек еді

Барлық жалғыз түндер арқылы

Мен сені ешқашан жібермеуім керек екенін білдім, махаббатым

Мен қалай аман қаламын

Тағы бір жаралы жүрекпен

Тағы да өз бетіммен

Жалғыз адам

Бастау орын іздеу 

Сені біреудің орнына ұстап тұрған мен болуым керек еді

Маған сен керек едің, бірақ оған ешқашан  болмадым

Сізді жақсы көретін мен  болуым керек еді

Барлық жалғыз түндер арқылы

Мен сені ешқашан жібермеуім керек екенін білдім, махаббатым

Менің махаббатым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз