In Better Days - Neil Diamond
С переводом

In Better Days - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collector's Edition
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210440

Төменде әннің мәтіні берілген In Better Days , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні In Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Better Days

Neil Diamond

Оригинальный текст

How do I just forget that you were a part of me?

How do I leave behind everything we knew?

Looking inside of myself, where my heart it’d be

And all I see is you there too

Two of us goin' around in a state of denial, girl

Neither believin' the way it all came down

Didn’t count much lost in paying the cost for a while, girl

Then this old world stopped spinning 'round

In better days we had it all

In better days when love came easy

We had it all but I never knew

How much there was when I had you

In better days, in better days

I remember a time there wasn’t a dime between us two

We lived in a little old place on the side of a hill

Gave it our best in love, did the rest for me and you

Too young to lose, too hot to chill

In better days we had it all

In better days when love came easy

We had it all but I never knew

How much I lost when I lost you

In better days, in better days

Why do we promise forever and never stay that long?

Why do we swear to care until we die?

And what does it mean when two lovers sing loving songs

Then move along, and not know why

In better days we had it all

In better days when love was easy

We had it all but I never knew

How much there was between me and you

In better days, back in better days

In better days, way back in better days

Перевод песни

Сенің менің бір бөлігім болғаныңды қалай ұмытамын?

Біз білетін бәрін қалай қалдырамын?

Менің жүрегім қайда болатынын ішіме қарасам

Менің көретінім ол жерде сіз сіз

Екеуміз бас тартамыз, қыз

Мұның бәрі осылай болғанына сенбеймін

Біраз уақыт шығынды төлеп, көп жоғалттым, қыз

Содан кейін бұл ескі дүние айналуды тоқтатты

Жақсы күндерде бізде барлығы болды

Сүйіспеншілік оңай болған жақсы күндерде

Бізде барлығы болды, бірақ мен ешқашан білмедім

Сіз менде болған кезде қаншама болды

Жақсы күндерде, жақсы күндерде

Екеуміздің арамызда бір тиын болмаған кезі есімде

Біз                                                                                                                      тұрдық

Оған ең жақсы ғашық болдық, қалғанын мен және сен үшін істедік

Жоғалту үшін тым жас, салқындау үшін тым ыстық

Жақсы күндерде бізде барлығы болды

Сүйіспеншілік оңай болған жақсы күндерде

Бізде барлығы болды, бірақ мен ешқашан білмедім

Мен сені жоғалтқанда қаншама жоғалттым

Жақсы күндерде, жақсы күндерде

Неліктен біз мәңгілік уәде береміз, бірақ сонша ұзақ тұрмаймыз?

Неліктен біз өлгенше қамқор болуға ант етеміз?

Екі ғашықтың махаббатқа толы ән айтуы нені білдіреді?

Содан кейін қозғалыңыз және неге екенін білмейсіз

Жақсы күндерде бізде барлығы болды

Сүйіспеншілік оңай болған жақсы күндерде

Бізде барлығы болды, бірақ мен ешқашан білмедім

Сіз бен менің арамызда қаншама болды

Жақсы күндерде, жақсы күндерде

Жақсы күндерде, жақсы күндерде қайта оралу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз