If There Were No Dreams - Neil Diamond

If there were no dreams

And there were no dreamers

Then how could I dream you up?

You’re still a mystery to me

The way that we love

The life that we’re leading

I don’t want to give you up

Whatever I have to do, I’ll do

Put a mountain there

And I’ll tear it down

If it’s much too high

Then, I’ll go around

I won’t stop for anyone or anything

And I’d love you even

If there were no dreams

If there were no dreams

How could we be lovers?

And how could I need you so?

The reason’s clear to even me

I’ll know that it’s right

You don’t need to wonder

If you’re up against that wall

I’m gonna be up against it too

If a mountains there

We can tear it down

If it’s much too high

Then we’ll go around

We won’t stop for anyone or anything

We’d be lovers even

If there were no dreams

Yes we would

Lovers, even if there were no dreams

Армандар болмаса

Ал армандаушылар болған жоқ

Сонда мен сені қалай армандаймын?

Сен мен үшін әлі жұмбақсың

Біз жақсы көретін жол

Біз жүргізіп жатқан өмір

Мен сізге бергім келмейді

Не істеуім керек болса, соны істеймін

Ол жерге тау қойыңыз

Мен оны жұлып тастаймын

  өте жоғары болса

Содан кейін  айналайын

Мен ешкім немесе ештеңе үшін тоқтамаймын

Ал мен сені тіпті жақсы көретін едім

Армандар болмаса

Армандар болмаса

Біз қалай ғашық болдық?

Сіз маған қалай қажет болдыңыз?

Себебі маған да түсінікті

Мен оның дұрыс екенін білемін

Сізге таң қалудың қажеті жоқ

Егер сіз сол қабырғаға қарсы болсаңыз

Мен де оған қарсы боламын

Онда тау болса

Біз оны жұлып жүре аламыз

  өте жоғары болса

Содан кейін  айналамыз

Біз ешкім немесе ештеңе үшін тоқтамаймыз

Біз тіпті ғашық боламыз

Армандар болмаса

Иә, болар едік

Ғашықтар, арман болмаса да