If I Couldn't See You Again - Neil Diamond

If I couldn’t see you again

Life would make no sense at all to me

I could be a rich man, but why?

It wouldn’t mean much, if I

Could never see you again

If I couldn’t look in your eyes

How’m I gonna see tomorrow?

How’m I gonna know where to go?

I need to be at your side

Say what you want, babe

But I, I need to see you again

Things are gonna get serious

What a waste of a chance

For the two of us

What can I do?

Is it so mysterious?

I would be much less than I am

If I couldn’t have you

And if there wasn’t you in my life

All my life would be so empty

And if I couldn’t see you again

Be losing more than a friend

Don’t even want to pretend

I need to see you again

Things are gonna get serious

What a waste of a chance

For the two of us

What can I do?

Is it so mysterious?

I would be much less than I am

If I couldn’t have you

Know that it’s true

How’m I gonna make you believe

What have I got left to give to you?

Maybe just a piece of my life

It wouldn’t mean much, if I

Could never see you again

I need to see you again

Сізді қайта көре алмасам

Өмір маған мүлдем мағынасы жоқ еді

Мен бай адам бола аламын, бірақ неге?

Бұл  көп нәрсені білдірмейді, егер мен

Сені енді ешқашан көре алмас едім

Көздеріңізге қарай алмасам

Мен ертең қалай көремін?

Мен қайда бару керектігін қайдан білемін?

Мен сенің жаныңда болуым керек

Қалағаныңды айт, балақай

Бірақ мен, мен сені қайтадан көруім керек

Жағдай күрделі болады

Қандай мүмкіндік босқа жасады

Екеумізге 

Мен не істей аламын?

Бұл соншалықты жұмбақ па?

Мен өзімнен әлдеқайда аз болар едім

Егер сені болмасам

Ал егер менің өмірімде сен болмасаң

Менің бүкіл өмірім сонша бос болатын болды

Егер мен сізді қайта көре алмасам

Достан гөрі жоғалту

Тіпті елестеткіңіз келмейді

Мен сені тағы көруім керек

Жағдай күрделі болады

Қандай мүмкіндік босқа жасады

Екеумізге 

Мен не істей аламын?

Бұл соншалықты жұмбақ па?

Мен өзімнен әлдеқайда аз болар едім

Егер сені болмасам

Оның рас екенін біліңіз

Мен сені қалай сендіремін?

Саған беретін не қалдым болды?

Мүмкін менің өмірімнің бір бөлігі ғана

Бұл  көп нәрсені білдірмейді, егер мен

Сені енді ешқашан көре алмас едім

Мен сені тағы көруім керек