I'm Alive - Neil Diamond
С переводом

I'm Alive - Neil Diamond

  • Альбом: 50th Anniversary Collector's Edition

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Neil Diamond

Оригинальный текст

Talk a walk

We can hardly breathe the air

Look around

Its a hard life everywhere

People talk but they never really care

On the street theres a feeling of dispair

Everyday theres a brand new baby born

Everyday theres a sun to keep you warm

When its alright

Yeah, its alright

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you need

Well I got the room

Its a simple thing changed in me When I found you

Im alive

Im alive

Every night on the streets of Hollywood

Pretty girls come to give you something good

Love for sale

Its a lonely town at night

Theraphy for a heart misunderstood

Look around theres a flower on every street

Look around and its growing at your feet

Everyday you can hear me say

That Im alive

I wanna take all that life has got to give

All I need is someone to share it with

I got love and love is all I really need to live

Im alive

Im alive

Everyday theres a brand new baby born

Everyway theres enough to keep you warm

Its ok And Im glad to say

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you got well Ive got the room

Its a simple thing that came to me when I found you

Im alive

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you need well I got the room

Its a simple thing that came to me and I thank god

Im alive

I can take all that life has got to give

If Ive got someone to share it with

Перевод песни

Серуендеу   сөйлеңіз

Біз ауаны әрең жұтамыз

Айналаңызға қараңыз

Оның  қай жерде                                                                                                 ðʻ                                                                                                             қиын                                          | | | | | | | | | | | | | | |

Адамдар сөйлейді, бірақ олар ешқашан мән бермейді

Көшеде көңілсіздік сезімі бар

Күн сайын жаңа сәби дүниеге келеді

Күн сайын сізді жылытатын күн бар

Жақсы болған кезде

Иә, бәрі жақсы

Мен тірімін

Мен жәбірлеу сөздеріне  онша мән бермеймін

Егер оның махаббаты сізге керек болса

Мен бөлмені алдым

Мен сені тапқанда, бұл менде қарапайым нәрсе өзгерді

Мен тірімін

Мен тірімін

Әр түнде Голливуд көшелерінде 

Әдемі қыздар сізге жақсы нәрсе сыйлауға келеді

Сатуға арналған махаббат

Бұл түнде жалғыз қала

Жүректің терапиясы дұрыс түсінілмейді

Қараңызшы, әр көшеде гүл бар

Айналаңызға қараңыз, ол сіздің аяқтарыңызда өсіп жатыр

Менің айтқанымды күнде естисіз

Мен тірімін

Мен өмірдің беретін барын алғым келеді

Маған бәрі керек, оны бөлісу керек

Менде махаббат және махаббат өмір сүруім қажет

Мен тірімін

Мен тірімін

Күн сайын жаңа сәби дүниеге келеді

Сізді жылытуға жеткілікті бар

Жақсы және айтқаныма  қуаныштымын

Мен тірімін

Мен жәбірлеу сөздеріне  онша мән бермеймін

Сүйіспеншілігіңіз жақсы болса, мен бөлмені алдым

Сізді тапқанда, бұл маған оңай болды

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен жәбірлеу сөздеріне  онша мән бермеймін

Егер оның махаббаты сізге қажет болса, мен бөлмені алдым

Бұл маған келіп, маған Құдайға шүкір

Мен тірімін

Мен өмірдің беретін барының барын аламын

Оны бөлісетін біреу болса 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз