I Haven't Played This Song In Years - Neil Diamond
С переводом

I Haven't Played This Song In Years - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collector's Edition
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264520

Төменде әннің мәтіні берілген I Haven't Played This Song In Years , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні I Haven't Played This Song In Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Haven't Played This Song In Years

Neil Diamond

Оригинальный текст

Just beyond my windowpane, I saw you

Walking in the rain away from me

Visions of your future lay before you

You are free

I saw you in the company of strangers

Laughing just a little bit too loud

Looking at reflections in a mirror

I can see the smiling faces

But not me among the crowd

Wondering how

I wish that I could play this like a love song

So I could shape it like I wanted to

I’d make it purely from the heart

I know that surely from the heart

There only comes the gentlest of tunes

But where are you?

We tried to set the world on fire

And almost did with our desire

Two of us and maybe more

Kids inside a candy store

Sparks of joy and celebration

Suddenly we’re drowned beneath the tears

And baby, you’re the reason that

I haven’t played this song in years

Yes baby, you’re the reason that

I haven’t played this song in years

Some believe in magic potions

Heads all full of crazy notions

Castles built upon a sandy shore

Only magic I believe in

Is the magic I receive from

Loving you and needing nothing more

Nothing more

We never heard each other’s cries

That’s how lovers turn to lies

When I gave, you wanted more

Then suddenly we’re keeping score

I forgave your small deceptions

Till I couldn’t hide my deepest fears

And baby, you’re the reason that

I haven’t played this song in years

Yes baby, you’re the reason that

I haven' t played this song in years

Перевод песни

Терезенің әйнегінің арғы жағында мен сені                        сен                                                                               терезе                                                                                                                                тере  Тере әтерем терезем терезем терезелерімнің тереземдегі     сен

Жаңбырда менен алыста жүру

Сіздің алдыңызда болашағыңызға қатысты көріністер тұр

Сен боссың

Мен сені бейтаныс адамдардан көрдім

Аздап тым қатты күлу

Айнадағы шағылысқа қарау

Мен күліп тұрған жүздерді көремін

Бірақ көпшіліктің арасында мен емес

Қалай деген ой

Мен мұны махаббат әні сияқты ойнай аламын

Сондықтан мен оны қалағандай қалыптастыра аламын

Мен оны шын жүректен жасаймын

Мен оны шын жүректен білемін

Тек ең нәзік әуендер шығады

Бірақ сен қайдасың?

Біз әлемді өртке қоюға тырыстық

Және біздің қалауымызбен дерлік жасады

Екеуміз және одан да көп болуы мүмкін

Кәмпит дүкеніндегі балалар

Қуаныш пен мерекенің ұшқындары

Кенет біз көз жасының астына батып кеттік

Ал балам, сен бұған себепшісің

Мен бұл әнді жылдарда ойнаған жоқпын

Иә, балам, бұған сен себепкерсің

Мен бұл әнді жылдарда ойнаған жоқпын

Кейбіреулер сиқырлы сусындарға сенеді

Барлығы ақылсыз түсініктерге толы

Құмды жағаға салынған құлыптар

Мен сенетін сиқырға ғана

Мен алатын сиқыр

Сені жақсы көру және одан артық ештеңеге мұқтаж емес

Артық ештеңе

Біз бір-біріміздің жылағанын естімеппіз

Ғашықтар осылайша өтірік айтады

Мен бергенде, сіз көбірек алғыңыз келді

Содан кейін кенеттен біз ұпайды сақтаймыз

Мен кішкентай алдауларыңызды кешірдім

Мен терең қорқынышымды жасыра алмағанша

Ал балам, сен бұған себепшісің

Мен бұл әнді жылдарда ойнаған жоқпын

Иә, балам, бұған сен себепкерсің

Мен бұл әнді жылдарда ойнаған жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз