Home Is A Wounded Heart - Neil Diamond

Home is a wounded heart, haven’t you heard the story?

He’s out for love and for glory and she’s waitin' home by the fire.

And wasn’t it yesterday, wasn’t it me who said it?

I swore that you’d never regret it.

Now home is a wounded heart.

It’s a complicated thing, not an ordinary thing

and my heart just breaks in two

'cause I can see you standing there.

You know that I can’t bear your wounded heart.

Paint me a red balloon;

give me a string and baby I’ll tie it,

give me a ring and baby I’ll buy it and bring it on home to you.

Home is a wounded heart.

Үй - бұл жараланған жүрек, сіз оқиғаны естіспіз бе?

Ол сүйіспеншілік пен даңқ үшін шықты және ол үйде оттың жанында күтуде.

Кеше емес пе, оны айтқан мен емес пе?

Ешқашан өкінбеймін деп ант еттім.

Қазір үй - жараланған жүрек.

Бұл қарапайым нәрсе емес, күрделі нәрсе

және менің жүрегім екіге жарылады

'себебі сенің сол жерде тұрғаныңды көремін.

Сенің жаралы жүрегіңді көтере алмайтынымды білесің.

Маған қызыл шармен бояшы;

Маған жіп беріңіз, балам, мен оны байлап беремін,

маған сақина бер, балам мен оны сатып аламын да, үйіңе  алып келемін.

Үй   жаралы                                                                                                                                 Жүрек