Hell Yeah - Neil Diamond
С переводом

Hell Yeah - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collection
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265820

Төменде әннің мәтіні берілген Hell Yeah , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Hell Yeah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hell Yeah

Neil Diamond

Оригинальный текст

If you’re thinking that my life

Is a hoot and a holler

From the start of the day

To the dark of the night

And that its ringin' like a bell

That you only want to follow

Gotta trust me when I say

I’m just trying to get it right

Still I think about myself

As a lucky old dreamer

If you’re askin' me to tell

Is it worth what I paid

You gonna hear me say

Hell yeah it is

And I say it loud

I loved it all

And I’m not too proud

I freed my soul… just let it fly

Hell yeah this crazy life around me

It confuses and confounds me

But it’s all the life I’ve got until I die

Hell yeah it is

If you’re asking for my time

Isn’t much left to give you

Been around a good long while

So I gotta say it fast

Time is all we’ll ever need

But it’s gotta have a meaning

You be careful how it’s spent

Cause it isn’t going to last

I hear you wondering out loud

Are you ever gonna make it?

Will you ever work it out?

Will you ever take a chance

And just believe you can?

Hell yeah you will

You’re gonna be okay

And you might get lost

But then you’ll find a way

Don’t go alone

Can’t be afraid

Hell yeah

This life is here and it’s made for livin'

And love’s a gift that’s made for givin'

You give it all away and have it still

And Hell yeah you will

I’ve been living in a bowl

With a lot of people staring

With my feet on shaky ground

And my head up in the sky

But it’s where I want to be

It’s a life that’s made for caring

Got a song to pass the day

And a girl to share the night

So if they ask you when I’m gone

Was it everything he wanted?

When he had to travel on

Did he know he’d be missed?

You can tell them this

Hell yeah he did!

He saw it all

He walked the line

Never had to crawl

He cried a bit

But not for long

Hell yeah

He found the life that he was after

Filled it up with love and laughter

Finally got it right

And made it fit

Hell yeah he did!

Hell yeah he did!

Hell yeah he did!

Перевод песни

Менің өмірім деп ойласаңыз

              у  у  

Күннің басынан  

Түннің қараңғысына

Және бұл қоңырау сияқты

Тек орындағыңыз келетін 

Мен айтқан кезде маған сену керек

Мен жай                                                                                                                                                                            тала|| |

Сонда да өзім туралы ойлаймын

Бақытты ескі армандаушы ретінде

Егер айтуымды  сұрасаңыз

Мен төлегенім тұрды ма?

Сіз менің айтқанымды естисіз

Иә, солай

Мен оны қатты айтамын

Маған бәрі  ұнады

Ал мен онша мақтанбаймын

Мен жанымды босатып   босатып   босатып    босадым   болады  болады  болады  болады

Иә, бұл менің айналамдағы ақылсыз өмір

Бұл мені шатастырады және шатастырады

Бірақ бұл менің өлгенімше бар өмірім

Иә, солай

Менің уақытымды  сұрайтын болсаңыз

Сізге бере алмады

Айналада ұзақ уақыт болды

Сондықтан тез айтуым керек

Уақыт өте қажет

Бірақ оның мағынасы болуы керек

Оның қалай жұмсалғанына  абай болыңыз

Себебі бұл созылмайды

Мен сізді қатты таңғалып жатқаныңызды естідім

Сіз оны ешқашан жасай аласыз ба?

Сіз мұны                         

Мүмкіндік жасайсыз ба?

Ал сене аласың ба?

Иә, сіз жасайсыз

Сізде бәрі жақсы болады

Ал сіз адасып қалуыңыз мүмкін

Бірақ содан кейін жол табасыз

Жалғыз бармаңыз

Қорқу мүмкін емес

тозақ иә

Бұл өмір осында және ол өмір сүру үшін жасалған'

Ал махаббат - бұл беру үшін жасалған сыйлық'

Сіз мұның барлығын бересіз және әлі қолыңызда боласыз

Иә, сіз жасайсыз

Мен ыдыста өмір сүрдім

Көптеген адамдар қарап тұрғанда

Аяғым дірілдеген жерде

Ал менің басым көкте

Бірақ бұл болғым келетін жер

Бұл қамқорлық үшін жасалған өмір

Күнді өткізу  ән                                                                          |

Түнімен бөлісетін қыз

Сондықтан мені кеткен кезде сізден сұраса

Бұл оның қалағанының бәрі болды ма?

Саяхаттау керек болған кезде

Ол сағынатынын білді ме?

Сіз оларға мынаны айта аласыз

Иә, ол жасады!

Ол барлығын көрді

Ол кезекте жүрді

Ешқашан жорғалаудың қажеті болмады

Ол аздап жылады

Бірақ ұзақ емес

тозақ иә

Ол өзі күткен өмірді тапты

Оны махаббат пен күлкі   толдырды

Ақыры                                                                                                                        

Және оны сәйкес                                      |

Иә, ол жасады!

Иә, ол жасады!

Иә, ол жасады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз