Төменде әннің мәтіні берілген Gold Don't Rust , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
I know you worry ev’ry time I go away.
You wonder will these sweet, sweet feelings shine or fade.
Well, that’s a question you don’t have to ask.
What heaven makes, it always makes to last.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
I wish that I could give you what you need from me.
But what good is a promise or a guarantee?
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Baby you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long, long time, yeah.
Мен кеткен сайын уайымдайтыныңызды білемін.
Сіз бұл тәтті, тәтті сезімдер жарқырайды немесе өшеді ме деп ойлайсыз.
Ал, бұл сізге сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
Аспан нені жасаса, ол әрқашан барлық жасады.
Алтын тот баспайды.
Махаббат өтірік айтпайды.
Мен өлетін күнге дейін шын боламын.
Маған сеніңіз;
табасың, балам, сен менің жүрегімдегі алтынсың,
және бұл алтын ұзақ, ұзақ уақыт бойы жарқырайды.
Мен сізге қажет нәрсені берсем деймін.
Бірақ уәде немесе кепілдік қандай жақсы?
Сүйіспеншілік әлі де қарапайым сенім әрекеті болып табылады.
Адал жүрек әрқашан күтуге тұрарлық.
Алтын тот баспайды.
Махаббат өтірік айтпайды.
Мен өлетін күнге дейін шын боламын.
Маған сеніңіз;
табасың, балам, сен менің жүрегімдегі алтынсың,
және бұл алтын ұзақ, ұзақ уақыт бойы жарқырайды.
Сүйіспеншілік әлі де қарапайым сенім әрекеті болып табылады.
Адал жүрек әрқашан күтуге тұрарлық.
Алтын тот баспайды.
Махаббат өтірік айтпайды.
Мен өлетін күнге дейін шын боламын.
Маған сеніңіз;
табасың, балам, сен менің жүрегімдегі алтынсың,
және бұл алтын ұзақ, ұзақ уақыт бойы жарқырайды.
Балам, сен менің жүрегімдегі алтынсың,
және бұл алтын ұзақ, ұзақ, ұзақ уақыт бойы жарқырайды, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз