Fire On The Tracks - Neil Diamond
С переводом

Fire On The Tracks - Neil Diamond

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184500

Төменде әннің мәтіні берілген Fire On The Tracks , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Fire On The Tracks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire On The Tracks

Neil Diamond

Оригинальный текст

There’s a fire on the tracks

And the train’s movin' closer each day

To that fire on the tracks

Hey, don’t nobody get in the way

Feel it coming right now

Want to stop it, but how

Can’t you see there’s a fire on the tracks

Don’t you know

That you’re headed for pain

Look out

There’s a fire up ahead on the tracks

And it’s you on the train

Yeah, it’s you on the train

There’s a movie somewhere

In the chaotic paths of our lives

There’s a movie in there

It’s the story of everyday lies

Like some paperback dream

I hear somebody scream

Hey mister, there’s a fire on the tracks

Can’t you see that you’re headed for pain

Don’t you know

There’s a fire up ahead on the tracks

And that’s you on the train

It’s you on the train

Hey mister, there’s a fire on the tracks

Can’t you see that you’re headed for a pain

Don’t you know

There’s a fire up ahead on the tracks

And that’s you on the train

Look out there’s a fire

There’s a fire on the tracks

Don’t you know

That you’re headed for nothing but pain

'Cause it’s you on the train

It’s you on the train

Look out now

Fire

There’s a fire on the track

Don’t you know

That you’re headed for nothing but pain

'Cause it’s you on the train

Yeah

It’s you on the train

Перевод песни

Трассада өрт                                                 д 

Ал пойыз күн сайын жақындап келеді

Сол жолдардағы отқа

Ей, ешкім кедергі жасамасын

Оның дәл қазір келе жатқанын сезіңіз

Оны тоқтатқым келеді, бірақ қалай

Жолдарда өрт  жатқанын көрмейсіз бе?

білмейсің бе

Сіз ауыруға бет алғаныңыз

Абайлау

Жолдарда алда от бар

Пойыздағы сіз сіз

Иә, бұл пойызда сіз

Бір жерде фильм бар

Біздің өміріміздің бейберекет жолдарында

Ішінде фильм  бар

Бұл күнделікті өтіріктің тарихы

Кейбір қағаз мұқабалы арман сияқты

Мен біреудің айқайлағанын естимін

Сәлем, мырза, жолдарда өрт бар

Сіз ауыруға бет алғаныңызды көрмейсіз бе

білмейсің бе

Жолдарда алда от бар

Бұл пойызда сіз

Бұл пойыздағы сіз

Сәлем, мырза, жолдарда өрт бар

Ауыруға бет алғаныңызды көрмейсіз бе

білмейсің бе

Жолдарда алда от бар

Бұл пойызда сіз

Қараңыз, өрт бар

Трассада өрт                                                 д 

білмейсің бе

Сіз ауырсынудан басқа ештеңеге ұмтылмайсыз

Себебі пойызда сіз сіз

Бұл пойыздағы сіз

Қазір қараңыз

Өрт

Жолда от                            өрт             |

білмейсің бе

Сіз ауырсынудан басқа ештеңеге ұмтылмайсыз

Себебі пойызда сіз сіз

Иә

Бұл пойыздағы сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз