Face Me - Neil Diamond

When you look away from me

I feel the anger go straight to my head

Cause I’m feeling deceived

And it’s not what you say

But the way that you say it

I worry inside

Do you lie to me, lie to me?

What do you hide from me?

Face me

Face me

Need you to face me

Don’t have to turn away to say that

I’m the man you want to be with

Make me believe it

You know you’ve got my life just waiting in your hand

Don’t look away now

Face me and say how

You want me still

Love me

Need you to love me

Look right into my eyes

And I’ll believe it’s true

Don’t be uncertain

Pull back the curtain

Just say it right to me

So I’ll believe it too

Don’t have to sell me

Just need to tell me

You love me too

Some call it vain

Others say vanity

Comes from the heart

Not from the head

And it may be insane

What is insanity

If not a cry for the truth

To be truthfully told

Between you and me

Face me

Hold me

Reach out and hold me

Words aren’t strong enough

To catch me when I fall

They can’t sustain me

They can’t contain me

I want the truth so bad

That I’ll believe it all

And when you say it

Don’t you betray it

Don’t look away

Face me today

Face me today

Менен алыстап қараған кезде

Мен ашудың тікелей басыма                                                                                                                                                                      |

Себебі мен өзімді алданып қалғандай сезінемін

Және бұл сіздің айтқаныңыз емес

Бірақ қалай айтсаң солай

Мен іштей уайымдаймын

Маған өтірік  айтасың ба, маған өтірік  айтасың ба?

Менен не жасырасың?

Менімен бетпе-бет кел

Менімен бетпе-бет кел

Менімен бетпе-бет келуің керек

Бұлай айту үшін бұрудың қажет емес

Мен сенің бірге болғың келетін адаммын

Мені сендіріңіз

Менің өмірім сенің қолыңда күтіп тұрғанын білесің

Енді қарамаңыз

Менімен  жағдайын айтыңыз

Сіз мені әлі қалайсыз

Мені жақсы көр

Мені жақсы көруіңіз керек

Менің көзіме қара

Және оның рас екеніне сенемін

Белгісіз болмаңыз

Пердені артқа тартыңыз

Маған дұрыс  айтыңыз

Сондықтан мен де сенемін

Мені сатудың қажеті жоқ

Маған айту керек

Сіз де мені жақсы көресіз

Кейбіреулер мұны бекер деп атайды

Басқалар бекершілік дейді

Жүректен шығады

Басынан емес

Бұл жынды   болуы мүмкін

Жындылық дегеніміз не

Шындық үшін жылау болмаса

Шындықты айту

Сіз бен менің арамызда

Менімен бетпе-бет кел

Мені ұста

Қолыңызды созып, мені ұстаңыз

Сөздер күшті емес

Мен құлаған кезде мені ұстау үшін

Олар мені ұстай алмайды

Олар мені ұстай алмайды

Мен шындықты қатты қалаймын

Мен бәріне сенемін

Ал сен айтқан кезде

Сіз оған опасыздық жасамаңыз

Қарамаңдар

Бүгін менімен бетпе-бет келіңіз

Бүгін менімен бетпе-бет келіңіз