Common Ground - Neil Diamond

If you love me, say you love me

These are words we find hard to share

Would you trust me?

Could I trust you?

Will you always want me there?

Or is this just some game

Called 'nothin' goes right'?

Is this just me to blame

For making these endless nights?

And who do we think we are

Some kind of cosmic shooting stars?

No, we’re not

Haven’t got all that time

Got to find a common ground

Not the other way around

For you and I

We need to walk on common ground

We need to make a lovin' sound

While we got time, we got to try

Were you loving?

Was I caring?

These are the feelings

Too hard to measure

I’ll be loving, you be caring

Will it always feel this way?

Or will we find the way

To make it alright?

Will that sun come someday

To wake up this endless night?

And who do we think we are

Some kind of cosmic shooting stars?

No we’re not, haven’t got all that time

Looking for a common ground

Not the other way around

For you and I

Got to find a common ground

Need to make a lovin' sound

While we got time you and I

Yeah, got to find some way

And we still have the time

To make it work right

Make that sun come to shine

And wake up this endless night

And who do we think we are

Some kind of cosmic shooting star?

No we’re not, haven’t got all that time

Got to find a common ground

Not the other way around

You and I

Got to walk on common ground

Got to make some lovin' sounds

We got time

To look for some common ground

Find a lovin' sound you and I

Lookin' for a common ground

Not the other way around

For you and I

Got to walk on common ground

You and I

Got to walk on common ground

Got to make a common sound

Мені жақсы көрсең, сүйетініңді айт

Бұл біз бөлісу қиынға соғатын сөздер

Маған сенер ме едіңіз?

Мен сізге сене аламын ба?

Мені әрқашан сонда қалайсың ба?

Немесе бұл жай ойын ма?

«Ештеңе» дұрыс емес деп аталады?

Бұл тек мен кінәлімін бе

Осы шексіз түндерді жасау үшін бе?

Ал біз өзімізді кім деп ойлаймыз

Ғарыштық жұлдыздардың қандай да бір түрі ме?

Жоқ, біз емес

Бұл уақыттың бәрі болмады

Ортақ таласты табу керек

Керісінше емес

Сізге және мен үшін

Біз ортақ жүру керек

Бізге сүйіспеншілік керек

Бізде уақыт болған кезде біз тырысуымыз керек

Сіз ғашық болдыңыз ба?

Мен қамқор болдым ба?

Бұл сезімдер

Өлшеу тым қиын

Мен ғашық боламын, сен қамқор бол

Ол әрқашан осылай сезіне ме?

Немесе жол табармыз ба?

Оны                                                                                                                                                                                                  �

Сол күн туар ма екен

Осы шексіз түнді ояту үшін бе?

Ал біз өзімізді кім деп ойлаймыз

Ғарыштық жұлдыздардың қандай да бір түрі ме?

Жоқ, бізде бұл уақыттың бәрі болмады

Ортақ жер іздеу

Керісінше емес

Сізге және мен үшін

Ортақ таласты табу керек

Сүйікті дыбыс шығару керек

Сіз бен бізде уақыт болғанша

Иә, бір жол табу керек

Бізде әлі уақыт бар

Оны дұрыс ету үшін

Күнді жарқыратыңыз

Осы шексіз түнде ояныңыз

Ал біз өзімізді кім деп ойлаймыз

Ғарыштық жұлдыздың қандай да бір түрі ме?

Жоқ, бізде бұл уақыттың бәрі болмады

Ортақ таласты табу керек

Керісінше емес

Сіз және мен

Ортақ жерде  жүру керек

Біраз сүйкімді дыбыстар шығару керек

Уақытымыз бар

Ортақ негіз іздеу

Сізге және менге ұнайтын дыбысты табыңыз

Ортақ жер іздеуде

Керісінше емес

Сізге және мен үшін

Ортақ жерде  жүру керек

Сіз және мен

Ортақ жерде  жүру керек

Жалпы дыбыс шығару керек