Төменде әннің мәтіні берілген Chelsea Morning , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
One, two
One, two, three, four
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I heard
Was the song outside my window
And the traffic wrote the words
It came ringin' up like Christmas bells
And rappin' up like pipes… and drums…
Won’t you stay
We’ll put on the day
And we’ll wear it 'til the night comes
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains
And a rainbow on my wall
Red, green and gold to welcome you
And crimson crystal beads… to beckon…
Won’t you stay
We’ll put on the day
There’s a sun shower every second
Woke up, it was a Chelsea mornin'
And the first thing that I knew
There was milk and toast and honey
And a bowl of oranges too
And the light poured in like butterscotch
And stuck to all my se… enses…
Won’t you stay
We’ll put on the day
And we’ll talk in present tenses
Бір екі
Бір екі үш төрт
Ояндым, Челсидің таңы болды
Және бірінші естігенім
Ән менің тереземнің сыртында болды
Ал трафик сөздерді жазды
Ол Рождество қоңыраулары сияқты шырылдады
Құбырлар мен барабандар сияқты...
қалмайсың ба
Біз күнді белгілейміз
Ал біз оны түн батқанша киеміз
Ояндым, Челсидің таңы болды
Және бірінші |
Күн сары перделерден өтті
Қабырғамдағы кемпірқосақ
Сізді қарсы алу үшін қызыл, жасыл және алтын
Ал қызыл кристалды моншақтар... шақыруға…
қалмайсың ба
Біз күнді белгілейміз
Әр секунд сайын күн нөсері болады
Ояндым, Челсидің таңы болды
Және мен білетін бірінші нәрсе
Сүт, тост және бал болды
Сондай-ақ бір кесе апельсин
Жарық сары май сияқты құйылды
Және менің барлық сезімдеріме жабысып қалдым…
қалмайсың ба
Біз күнді белгілейміз
Және біз қазіргі кездермен сөйлесеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз