Brooklyn Roads - Neil Diamond

If I close my eyes

I can almost hear my mother

Callin', «Neil, go find your brother

Daddy’s home, and it’s time for supper

Hurry on»

And I see two boys

Racin' up two flights of staircase

Squirmin' into Papa’s embrace

And his whiskers warm on their face

Where’s it gone

Oh, where’s it gone

Two floors above the butcher

First door on the right

Life filled to the brim

As I stood by my window

And I looked out of those

Brooklyn roads

I can still recall

The smells of cookin' in the hallways

Rubbers drying in the doorways

And report cards I was always

Afraid to show

Mama’d come to school

And as I’d sit there softly crying

Teacher’d say, «He's just not trying

He’s got a good head if he’d apply it»

But you know yourself

It’s always somewhere else

I built me a castle

Көзімді жамсам

Мен анамды естуге  дерлік             

Шақырып: «Нил, ағаңды тауып ал

Әкем үйге келді, кешкі ас уақыты

Асығыңыз»

Мен екі ұлды көріп тұрмын

Racin 'баспалдақтың екі рейсі

Папасының құшағына иіліп

Оның мұрттары  жүздерінде жылынып тұрады

Қайда кетті

Ой, қайда кетті

Екі қабат қасапханадан жоғары

Бірінші есік оң жақта

Өмір шексіз  толды

Мен терезем                                                                                                                                                 

Мен олардың                                                                                                                                    олардан                       |

Бруклин жолдары

Әлі есімде

Дәл жолдардағы печенье иісі

Есік саңылауларында кеуіп жатқан резеңкелер

Мен әрқашан есеп карточкалары болдым

Көрсетуге қорқады

Мама мектепке келді

Мен сол жерде ақырын жылап отыратын едім

Мұғалім: «Ол жай ғана тырыспайды

Қолданса, оның басы жақсы»

Бірақ сіз өзіңізді білесіз

Ол әрқашан басқа жерде

Мен маған қамал салдым