Blue Destiny - Neil Diamond

How can I love

If my love doesn’t love only me?

What have I done

To deserve love that never can be?

Once she was just mine alone,

Now she’s just someone I’ve known

What can I do

To change my blue destiny?

First she decides

That our love will always be true,

Next thing I know,

She’s runnin' with somebody new

I ask this heart every day

Can there be some other way?

What can I do

To change my blue destiny?

There were times

When love was new

And both our hearts were gay

Now, the signs say we’re through

And bound for separate ways

First she decides

That our love will always be true

Next thing I know,

You’re runnin' with somebody new

I ask my heart every day

Can there be some other way?

What can I do

To change my blue destiny?

Once you were mine

And wanted the whole world to know

Now ev’ry time I’m around

You got somewhere to go

Still I 'd forgive all your lies darlin'

I realize you, only you

Can change my blue destiny

Қалай сүйсем болады

Менің махаббатым мені ғана сүймесе?

Мен не істедім

Ешқашан болмайтын махаббатқа лайық болу керек пе?

Бір кездері ол менікі болды,

Қазір ол мен білетін адам ғана

Мен не істей аламын

Көк тағдырымды өзгерту үшін бе?

Алдымен ол шешеді

Біздің махаббатымыз әрқашан шындық болсын,

Мен білетін келесі нәрсе,

Ол жаңа біреумен жүгіріп жүр

Мен күн сайын осы жүректен сұраймын

Басқа жол болуы мүмкін бе?

Мен не істей аламын

Көк тағдырымды өзгерту үшін бе?

Кездері болды

Махаббат жаңа болған кезде

Ал екеуміздің де жүрегіміз гей болды

Енді белгілер аяқталды деп айтады

Және бөлек жолдармен байланысты

Алдымен ол шешеді

Біздің махаббатымыз әрқашан шындық болсын

Мен білетін келесі нәрсе,

Сіз жаңа біреумен жүгіріп жүрсіз

Мен күнде жүрегімнен  сұраймын

Басқа жол болуы мүмкін бе?

Мен не істей аламын

Көк тағдырымды өзгерту үшін бе?

Бір кездері сен менікі болдың

Бүкіл әлем білуін қалады

Қазір мен қасында болған сайын

Баратын жеріңіз  бар

Сонда да мен сіздің барлық өтіріктеріңізді кешірер едім, қымбаттым

Мен сені ғана түсінемін

Көк тағдырымды өзгерте алады