A Million Miles Away - Neil Diamond

Every time that we’re together

I’m alone

When you’re by my side

You’re far away

And you treat me like

Someone that you’ve never known

You seem to be a million miles away

Our love’s become a one way episode

You don’t even hear a word I say

And darlin' when I ask you

What’s been goin' on

Your answer seems

A million miles away

The things you do

Just have one meaning

There’s no use trying to pretend

Oh darling, what I would give

To find out that I’m dreaming

But I know, we’ve reached the end

I can see you found

Someone more dear to you

Your eyes tell what your lips never say

And every day

Your lover grows more near to you

But I remain, a million miles away

Yes I remain, a million miles away

Біз бірге болған сайын

Мен жалғызбын

Сіз менің жанымда болғанда

Сіз алыссыз

Ал сен маған ұқсайсың

Сіз ешқашан танымайтын адам

Сіз миллион миль қашықтықта жүрген сияқтысыз

Біздің махаббатымыз бір жақты эпизодқа айналды

Сіз менің бір сөзімді де естімейсіз

Мен сенен сұрасам, қымбаттым

Не болып жатыр

Сіздің жауабыңыз көрінеді

Миллион миль қашықтықта

Сіз жасайтын нәрселер

Бір ғана мағынасы бар

Өтініш пайдасы жоқ

О, қымбаттым, мен не берер едім

Менің армандап жатқанымды білу үшін

Бірақ білемін, біз соңына жеттік

Мен табылғаныңызды көріп тұрмын

Сізге тағы да қымбат біреу

Еріндерің ешқашан айтпайтын нәрсені көздерің айтады

Және күн сайын

Сіздің сүйіктіңіз сізге  жақындай түседі

Бірақ мен миллион миль қашықтықта қалдым

Иә, мен миллион миль қашықтықта боламын