A Matter Of Love - Neil Diamond
С переводом

A Matter Of Love - Neil Diamond

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275140

Төменде әннің мәтіні берілген A Matter Of Love , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні A Matter Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Matter Of Love

Neil Diamond

Оригинальный текст

If you’ve been feelin' blue

Hey, it’s been the same for me

Now I’m here with you

And you’re exactly what I need

Put your defenses down

Let me show you now

This heart to heart was meant to be

And ev’ry thing about you feels so right

I only want to have you in my life

All I really had to see

Was somebody there for me

And if we stay right here all night

Don’t you know it’s a matter of love

Don’t you know it’s a matter of trust

The connection between you and me

Can’t you see it’s

A matter trust

Matter of us

Matter of love

We got magic here

It’s the power of love, I know

It’s dancin' in the air

And I can feel the feelin' grow

Put your defenses down

Let me hold you now

And I won’t ever let you go

And ev’ry thing about you feels so right

I only want to have you in my life

All I really had to see

Was somebody there for me

And if we stay right here all night

Don’t you know it’s a matter of love

Don’t you know it’s a matter of trust

Nothin’s ever gonna separate us

You and me

It’s a matter of trust

Matter of us

Matter of love

Put your defenses down

Let me hold you now

And I won’t ever let you go

And ev’ry thing about you feels so right

I only want to have you in my life

All I really had to see

Was somebody there for me

And if we stay right here all night

Don’t you know it’s a matter of love

Don’t you know it’s a matter of trust

The connection between you and me

Can’t you see

It’s a matter of trust

Matter of us

Matter of love

It’s a matter of love

It’s a matter of love

Перевод песни

Егер көгілдір сезінсеңіз

Эй, бұл мен үшін де солай болды

Енді мен сенімен біргемін

Сіз маған дәл  керексіз

Қорғаныстарыңызды төмендетіңіз

Қазір көрсетейін

Бұл жүректен жүрекке болуы болған

Сізге қатысты барлық нәрсе дұрыс                                               

Мен сенің өмірімде болғанын қалаймын

Мен шынымен көруім керек болды

Мен үшін біреу болды

Түні бойы осында қалсақ

Бұл махаббат мәселесі екенін білмейсіз бе

Бұл сенім мәселесі екенін білмейсіз бе

Сіз бен менің арамыздағы байланыс

Сіз оны көре алмайсыз ба

Сенім мәселесі

Бізге қатысты

Махаббат мәселесі

Бізде сиқыр бар

Бұл махаббаттың күші, мен білемін

Бұл ауада билеп жатыр

Мен сезініп жатқанын сеземін

Қорғаныстарыңызды төмендетіңіз

Қазір сені ұстауға рұқсат ет

Мен сені ешқашан жібермеймін

Сізге қатысты барлық нәрсе дұрыс                                               

Мен сенің өмірімде болғанын қалаймын

Мен шынымен көруім керек болды

Мен үшін біреу болды

Түні бойы осында қалсақ

Бұл махаббат мәселесі екенін білмейсіз бе

Бұл сенім мәселесі екенін білмейсіз бе

Бізді ешқашан ештеңе ажырата алмайды

Сен және мен

Бұл сенім мәселесі

Бізге қатысты

Махаббат мәселесі

Қорғаныстарыңызды төмендетіңіз

Қазір сені ұстауға рұқсат ет

Мен сені ешқашан жібермеймін

Сізге қатысты барлық нәрсе дұрыс                                               

Мен сенің өмірімде болғанын қалаймын

Мен шынымен көруім керек болды

Мен үшін біреу болды

Түні бойы осында қалсақ

Бұл махаббат мәселесі екенін білмейсіз бе

Бұл сенім мәселесі екенін білмейсіз бе

Сіз бен менің арамыздағы байланыс

Көре алмайсың ба

Бұл сенім мәселесі

Бізге қатысты

Махаббат мәселесі

Бұл махаббат мәселесі

Бұл махаббат мәселесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз