Mirror Lover - Jam & Spoon, Dolores O'Riordan

There she goes, a real life reverie

Every move a pose, every curve a melody

There she goes, little can you know

You’re just another dish on her menu

Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, all alone

She’s addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can make her sight

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She don’t need a lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She breathes it in, fills her lungs with more

Of your devotion, that is all she needs you for

Fills her tank, sips on words like wine

Saves the rest for when you’re gone tonight

Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, she’s all alone

She’s addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can make her sight

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She don’t need a lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

One-woman show

Her aphrodisiac is her desired reflection

One-woman show

You’re just her appetizer

You won’t feel or taste her either

(One-woman show)

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

(Self-obsessed girl)

She don’t need no lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

Міне, ол нағыз өмірді армандайды

Әрбір қозғалыс поза, әр қисық әуен

Міне, ол барады, сіз аз біле аласыз

Сіз оның мәзіріндегі тағы бір тағамсыз

Себебі ол көзді жинайды

Оларды себетіне салады

Оларға шомылып, суға түседі

Ол жалғыз, жалғыз болғанда

Ол сіздің көзқарастарыңызға тәуелді

Бірақ сіз оның барлық қамқорлығынан айырылып қалуыңыз мүмкін

Сіздің таңданысыңыз оны жоғарылатады

Бұл туралы ойлаудың өзі оның көзін ашады

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым

Оған ғашық керек емес, хабарды ал, балақай

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым

Ол тыныс алады, өкпесін көбірек толтырады

Сіздің адалдығыңыз үшін ол сізге қажет

Резервуарды толтырады, шарап сияқты сөздерді жұтады

Қалғанын бүгін кешке кеткен кезде сақтайды

Себебі ол көзді жинайды

Оларды себетіне салады

Оларға шомылып, суға түседі

Ол жалғыз болғанда, ол жалғыз болады

Ол сіздің көзқарастарыңызға тәуелді

Бірақ сіз оның барлық қамқорлығынан айырылып қалуыңыз мүмкін

Сіздің таңданысыңыз оны жоғарылатады

Бұл туралы ойлаудың өзі оның көзін ашады

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым

Оған ғашық керек емес, хабарды ал, балақай

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым

Бір әйел шоуы

Оның афродизиак оның қалаған көрінісі

Бір әйел шоуы

Сіз оның жай ғана тәбетіңізсіз

Сіз оны сезбейсіз немесе  дәмін татпайсыз

(Бір әйел шоуы)

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым

(Өзін-өзі билеген қыз)

Оған ғашық қажет емес, хабарды алыңыз, балақай

Ол айнаны ұнататын  айнаны сүйетін ханым