Төменде әннің мәтіні берілген Needed You Tonight , суретші - Ben Harper & The Innocent Criminals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Harper & The Innocent Criminals
My every breath is a prayer for you
You know I’m waiting there for you
I’d rather learn to live with you and suffer
Than to see you in the arms of another
But now my heart aches a little
Now my heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with one light
I needed you tonight
I am not your tool or your born-again fool
I’m not in the mood to serenade sorrow
There was a time that I could get by but this was once upon a lie
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
I needed you tonight
Violin is my instrument of choice
It recognizes the pain in my voice
You’re the 'Are' in 'Are we gonna make it?'
You put the 't' in 'I just can’t take it.'
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with no light
Менің әрбір тынысым саған бір дұға
Мен сені сол жерде күтетінімді білесің
Мен сенімен |
Сені басқаның құшағында көргеннен гөрі
Бірақ қазір жүрегім аздап ауырады
Қазір жүрегім аздап жарылады
Мен бір шамы бар салқын, бос бөлменің ортасында ояу жатырмын
Бүгін түнде маған керек болдыңыз
Мен сенің құралың немесе қайтадан туған ақымақ емеспін
Мен қайғыны серенада көңіл-күйде емеспін
Мен қол жеткізе алатын уақыт болды, бірақ бұл бір кездері өтірікке келді
Жүрегім аздап ауырады
Жүрегім аздап ауырады
Мен соңы көрінбейтін аурудың ортасында ояу жатып жатырмын
Бүгін түнде маған керек болдыңыз
Скрипка - менің таңдаған аспапым
Ол дауысымның ауырғанын танады
Сіз "Орындаймыз ба?"
«Мен оны қабылдай алмаймын» дегенге «t» белгісін қойдыңыз.
Жүрегім аздап ауырады
Жүрегім аздап ауырады
Мен жарықсыз, салқын, бос бөлменің ортасында ояу жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз