Please Bleed - Ben Harper & The Innocent Criminals
С переводом

Please Bleed - Ben Harper & The Innocent Criminals

Альбом
Burn To Shine
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277860

Төменде әннің мәтіні берілген Please Bleed , суретші - Ben Harper & The Innocent Criminals аудармасымен

Ән мәтіні Please Bleed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Bleed

Ben Harper & The Innocent Criminals

Оригинальный текст

You feel like a beggar, make me feel like a thief

Make me feel like a battle that cannot end in peace

Make me feel like running as if I’ve lost my nerve

Make me feel like crying tears I don’t deserve

Please bleed so I know that you are real

So I know that you can feel the damage that you’ve done

Oh, who have I become?

To myself, I am numb, I am numb, I am numb

Is this really living?

Sometimes it’s hard to tell

Or is this just a kind a gentler hell

Turn out the lights and let me stare into your soul

I was born and bled for you to hold

Please bleed, so I know that you are real

So I know that you can feel the damage that you’ve done

Oh, who have I become

To myself, I am numb, I am numb, I am numb

Never said thank you, never said please

Never gave reason to believe

So as it stands, I remain on my knees

Good lovers make great enemies

Please bleed, so I know that you are real

So I know that you can feel the damage that you’ve done

Oh, who have I become

To myself, I am numb, I am numb, I am numb

Please bleed, so I know that you are real

So I know that you could feel the damage that you’ve done

Oh, what have I become

To myself, I am numb, I am numb, I am numb

Please bleed, so I know that you are real

So I know that you can feel the damage that you’ve done

Who have I become?

To myself, I am numb, I am numb, I am numb

I am numb, I am numb

Перевод песни

Сен өзіңді қайыршыдай сезінесің, мені ұры сияқты сезін

Мені тыныштықпен аяқталмайтын шайқас сияқты сезіну

Жүйке                                 Жүгіріп                Жүйкем                           |

Маған лайық емес көз жасын жылатқандай сезіну

Сіздің шынайы екеніңізді білуім үшін қан кетіңіз

Сондықтан сіз жасаған зиянды сезіне алатындығыңызды білемін

О, мен кім болдым?

Мен өз-өзіме анықпын, мен анықпын, анықсызмын

Бұл шынымен тірі ме?

Кейде айту қиын

Әлде бұл жұмсақ тозақтың  түрі ме?

Шамдарды сөндірші, сенің жан дүниеңе қарауыма рұқсат ет

Мен сені ұстауың үшін туылдым және қандымын

Өтінемін, қан кетші, сондықтан сеннің шынайы екеніңді білемін

Сондықтан сіз жасаған зиянды сезіне алатындығыңызды білемін

О, мен кімге айналдым

Мен өз-өзіме анықпын, мен анықпын, анықсызмын

Ешқашан рахмет, өтінемін деп айтпадым

Ешқашан сенуге  негіз бермеген

Ол тұрғандай, мен тізелерімде қаламын

Жақсы ғашықтар үлкен жау болады

Өтінемін, қан кетші, сондықтан сеннің шынайы екеніңді білемін

Сондықтан сіз жасаған зиянды сезіне алатындығыңызды білемін

О, мен кімге айналдым

Мен өз-өзіме анықпын, мен анықпын, анықсызмын

Өтінемін, қан кетші, сондықтан сеннің шынайы екеніңді білемін

Сондықтан сіз жасаған зиянды сезінуіңіз мүмкін екенін білемін

О, мен не болып қалдым

Мен өз-өзіме анықпын, мен анықпын, анықсызмын

Өтінемін, қан кетші, сондықтан сеннің шынайы екеніңді білемін

Сондықтан сіз жасаған зиянды сезіне алатындығыңызды білемін

Мен кім болдым?

Мен өз-өзіме анықпын, мен анықпын, анықсызмын

Мен жеңілдім, мен жеңілдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз