The Woman In You - Ben Harper & The Innocent Criminals
С переводом

The Woman In You - Ben Harper & The Innocent Criminals

Альбом
Burn To Shine
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341440

Төменде әннің мәтіні берілген The Woman In You , суретші - Ben Harper & The Innocent Criminals аудармасымен

Ән мәтіні The Woman In You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Woman In You

Ben Harper & The Innocent Criminals

Оригинальный текст

Could’ve sworn I heard you say amen this morning,

showing some kind of sign that you believe

Did it fall from your tongue without warning

or just another trick to fall from your sleeve

Did I hear you say that you believe in angels?

I guess I bring the devil out in you

But we can both remove our halos

'cause even an angel needs love too

even angels need love too

The woman in you is the worry,

the worry in me The woman in you is the worry,

the worry in me Some things never change;

Some things never stay the same

But your so innocent, I’ll take all the blame

How I hate to remember for that means the day is past

Sometimes I wonder if I know her or if I really need to ask

or if i really need to ask

The woman in you is the worry,

the worry in me The woman in you is the worry,

the worry in me The woman in you is the worry,

the worry in me Woman…(x7)

Half-man walks with no shadow of life he utters his distaste

No apology is expected

Love carved sorry in his face

Love carved sorry in his face

The woman in you is the worry,

the worry in me The woman in you is the worry,

the worry in me The woman in you is the worry,

the worry in me Woman…(x10)

Перевод песни

Бүгін таңертең аумин деп айтқаныңызды естідім,

сенетін белгінің түрін көрсету

Ол ескертусіз тіліңізден түсіп қалды ма?

немесе жеңіңізден түсіп қалудың басқа бір айласы

Мен сенің періштелерге сенетініңді  естідім бе?

Мен сенің ішіңнен шайтанды шығардым деп ойлаймын

Бірақ екеуміз де ореолымызды жоя аламыз

'себебі періштеге де махаббат керек

Тіпті періштелерге де махаббат керек

Сіздегі әйел - уайым,

мендегі уайым сендегі әйел уайым,

мендегі уайым Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді;

Кейбір нәрселер ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бірақ сен кінәсізсің, мен барлық кінәні өз мойныма аламын

Бұл күннің өткенін еске алуды жек көремін

Кейде мен оны білсем, немесе маған сұрақ қою керек болса

немесе  шынымен сұрау  керек болса

Сіздегі әйел - уайым,

мендегі уайым сендегі әйел уайым,

мендегі уайым сендегі әйел уайым,

мендегі уайым Әйел…(x7)

Жартылай адам өмірдің көлеңкесімен жүреді, ол өзінің жағымсыз сөздерін айтады

Ешқандай кешірім күтілмейді

Сүйіспеншілік оның жүзінен өкінішті

Сүйіспеншілік оның жүзінен өкінішті

Сіздегі әйел - уайым,

мендегі уайым сендегі әйел уайым,

мендегі уайым сендегі әйел уайым,

мендегі уайым Әйел…(x10)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз