Roses From My Friends - Ben Harper & The Innocent Criminals
С переводом

Roses From My Friends - Ben Harper & The Innocent Criminals

Альбом
Live From Mars
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336500

Төменде әннің мәтіні берілген Roses From My Friends , суретші - Ben Harper & The Innocent Criminals аудармасымен

Ән мәтіні Roses From My Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roses From My Friends

Ben Harper & The Innocent Criminals

Оригинальный текст

I could have treated you better

But you couldn’t have treated me worse

Oh but it’s he, it’s he who laughs last

Is he who cries first

Sometimes I feel I know strangers

Better than I know my friend

Why must a beginning

Be the means to an end

The stones from my enemies

These wounds will mend

But I cannot survive the roses from my friends

Oh, I cannot survive the roses

When the last word has been spoken

And we’ve beared witness to the final setting sun

All that shall remain is a token

Of what we’ve said and done

When all we’ve had, when all we’ve had has been forsaken

Distant church bells no longer ring

That’s the sound of a heart taken

And the story of tears from a king

The stones from my enemies

These wounds will mend

But I cannot survive the roses from my friends

Oh, I cannot survive the roses

This may be the last time that I see you

Forgive me for holding you close

This may be the last time I see you

So of this moment I will make the most

This may be the last time I see you

But if you keep me in your heart

Together we shall be eternal

If you believe, we shall never, never, never part

The stones from my enemies

These wounds will mend

But I cannot survive the roses from my friends

The stones from my enemies

These wounds will mend

But I cannot survive, oh, I cannot survive

Oh, I cannot survive, oh, I cannot survive

Oh, I cannot survive the roses, the roses

Oh the roses, the roses

I cannot survive the roses from my friends

Перевод песни

Саған жақсырақ қарайтын едім

Бірақ сіз маған бұдан жаман қарай алмас едіңіз

Әй бірақ ол, соңғы күлетін ол

Ол бірінші жылайды ма?

Кейде мен бейтаныс адамдарды танитындай сезінемін

Мен досымды білгеннен де жақсырақ

Неліктен бастауы керек

Мақсатқа жету құралы болыңыз

Менің жауларымның тастар

Бұл жаралар жазылады

Бірақ мен достарымның раушандарынан аман қалу мүмкін емес

О, мен раушан гүлдерінен аман тұра алмаймын

Соңғы сөз айтылған кезде

Біз соңғы батып бара жатқан күннің куәсі болдық

Қалғанының бар белгісі болмақ

Біз не айтқанымыз бен істегеніміз туралы

Бізде бар нәрсе болған кезде, бізде болғанның бәрі қалдырылған кезде

Алыстағы шіркеу қоңыраулары енді соғылмайды

Бұл жүректің дыбысы

Патшаның көз жасының әңгімесі

Менің жауларымның тастар

Бұл жаралар жазылады

Бірақ мен достарымның раушандарынан аман қалу мүмкін емес

О, мен раушан гүлдерінен аман тұра алмаймын

Бұл сізді көрген соңғы рет болуы мүмкін

Сізді жақын ұстағаным үшін кешіріңіз

Бұл сізді соңғы рет көргенде болуы мүмкін

Сондықтан мен осы сәтте мен ең көп жасаймын

Бұл сізді соңғы рет көргенде болуы мүмкін

Бірақ егер мені жүрегіңде сақтасаң

Біз бірге мәңгілік боламыз

Сенсеңіз, біз ешқашан, ешқашан, ешқашан ажырамаймыз

Менің жауларымның тастар

Бұл жаралар жазылады

Бірақ мен достарымның раушандарынан аман қалу мүмкін емес

Менің жауларымның тастар

Бұл жаралар жазылады

Бірақ мен өмір сүре алмаймын, о, өмір сүре алмаймын

О, өмір сүре алмаймын, о, өмір сүре алмаймын

О, мен раушандардан, раушандардан аман тұра алмаймын

О, раушан гүлдер, раушан гүлдер

Мен достарымның раушандарынан аман қалу мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз