Where Do We Go When We Go - Neck Deep

Pain, pain go away,

Come back another day,

I just wanna get one up on life before it kills me.

I guess we’ll never know,

If when were gone there’s a place to go.

Or if we don’t see anything at all,

Is that what were supposed to call faith?

Well if that is that, and it all just fades to black,

And we don’t see anything at all,

We don’t see anything,

What are you waiting for?

Pain, pain go away,

Come back another day,

I just wanna get one up on life before it kills me.

And I can’t put my faith in a fallacy,

I just wanna get one up on life before it kills me.

The world is a funny place,

It kicks you when you’re down

And knocks you out when you get up again.

I don’t think it’s worth suffering through.

But on the other hand,

There’s a world full of possibilities

And a million other people just like you

Who’ve all been through what you’ve been through,

They were singing…

Pain, pain go away,

Come back another day,

I just wanna get one up on life before it kills me.

And I can’t put my faith in a fallacy,

I just wanna get one up on life before it kills me.

I saw it all flash and pass by

With bright lights

And right before my eyes was the Exit sign.

I saw it all flash and pass by

And asked why I wasted precious time,

It just passed me by.

It just passed me by.

We are just passing by.

(Just passing by.)

Just passing by.

Oh, we are just passing by.

(Just passing by.)

Just passing by.

Pain, pain go away,

Come back another day,

I just wanna get one up on life before it kills me.

I can’t put my faith in a fallacy,

I don’t wanna wait for that goodbye to see what could’ve been.

And I just wanna get one up on life before it kills me.

Ауырсыну, ауырсыну  кетеді,

Басқа күні қайт,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Біз ешқашан білмейміз деп ойлаймын,

Қашан кеткен болса, баратын орын болды.

Немесе   мүлдем     ештеңе    көрінбесек 

Бұл сенім делу болған болды ма?

Егер олай болса және барлығы қара болса 

Біз мүлдем ештеңені  көрмейміз,

Біз ештеңені көрмейміз,

Сіз не күтіп тұрсыз?

Ауырсыну, ауырсыну  кетеді,

Басқа күні қайт,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Мен өз сенімімді жалғандыққа сала алмаймын,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Әлем - күлкілі жер,

Ол сен құлаған кезде тепкілейді

Қайта тұрғанда сізді нокаутқа түсіреді.

Менің ойымша, бұл азап шегудің қажеті жоқ.

Бірақ екінші жағынан,

Мүмкіндіктерге толы әлем бар

Сіз сияқты миллиондаған адамдар

Сіз бастан өткергеннің бәрін кім басынан өткерді,

Олар ән айтты...

Ауырсыну, ауырсыну  кетеді,

Басқа күні қайт,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Мен өз сенімімді жалғандыққа сала алмаймын,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Мен бәрінің жарқ етіп өтіп жатқанын  көрдім

Жарқын шамдармен

Менің көз алдымда «Шығу» белгісі болды.

Мен бәрінің жарқ етіп өтіп жатқанын  көрдім

Қымбат уақытымды неге босқа өткізгенімді сұрадым,

Бұл мені ғана өтті.

Бұл мені ғана өтті.

Біз жай ғана өтіп жатырмыз.

(Жай ғана өтіп бара жатыр.)

Жай өтіп бара жатыр.

О, біз жаңа өтіп бара жатырмыз.

(Жай ғана өтіп бара жатыр.)

Жай өтіп бара жатыр.

Ауырсыну, ауырсыну  кетеді,

Басқа күні қайт,

Мені өлтірмес бұрын, мен оны өмірден босатқым келеді.

Мен сенімімді жалған  қоя алмаймын,

Не болуы мүмкін екенін көру үшін бұл қоштасуды күткім келмейді.

Мен ол мені өлтірмес бұрын өмірге бір алғым келеді.