I Hope This Comes Back to Haunt You - Neck Deep
С переводом

I Hope This Comes Back to Haunt You - Neck Deep

Альбом
Life's Not Out to Get You
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169840

Төменде әннің мәтіні берілген I Hope This Comes Back to Haunt You , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні I Hope This Comes Back to Haunt You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hope This Comes Back to Haunt You

Neck Deep

Оригинальный текст

I sat inside with a heavy heart

Just wish you would think of me

Are you listening?

Ran round in circles 'til after dark

Didn’t get very far

Wasn’t meant to be

I never thought it would be this hard

It feels like you walked through me

I hope this comes back to haunt you

I hope this comes back to haunt you

Then maybe you would know just how it felt to be like me at my lowest

As you let me out the door, you tore me open

My final words were left unspoken

Told myself that this would be the last time you kept me awake

Some day you’ll see, then it’s too little too late

I wasn’t good enough for you, and then you just stopped trying

What can I say?

I hope this comes back to haunt you

I hope this comes back to haunt you

I hope this comes back to haunt you

Told myself that this would be the last time you kept me awake

Some day you’ll see, then you’ll be stuck in this place

I wasn’t good enough for you, and then you just stopped trying

What can I say?

And every day that’s passing is surely mine to seize

Did every wave that crashed in leave you washed up at her feet?

Wake up, the world seems bright out today

Life goes on, and things they change

Hands up if you’ve been left bruised and broken

Say «I'll be okay, I’ll be okay»

Wake up, the world seems bright out today

Life goes on, and things they change

Hands up if you’ve been left bruised and broken

Say «I'll be okay, I’ll be okay»

Wake up, the world seems bright out today

Life goes on, and things they change

Hands up if you’ve been left bruised and broken

«I'll be okay», say «I'll be okay»

Wake up, the world seems bright out today

Life goes on, and things they change

Hands up if you’ve been left bruised and broken

Say «I'll be okay, I’ll be okay»

Перевод песни

Ішінде жүрегім ауыр     отырдым

Мен туралы ойласаңыз болғаны

Сіз тыңдайсыз ба?

Қараңғы түскенге дейін шеңбер бойымен жүгірді

Өте алысқа бармады

Болуы тиіс болмады

Бұл қиын болады деп ешқашан ойламаппын

Сіз менің жанымнан өтіп кеткендей сезінесіз

Бұл сізге қайта оралады деп үміттенемін

Бұл сізге қайта оралады деп үміттенемін

Содан кейін сіз менің ең төменгі деңгейімде қалай болғанын білетін шығарсыз

Мені есіктен  шығарған кезде, мені жарып алдың

Соңғы сөздерім айтылмай қалды

Мені соңғы рет ояту боламын дедім

Бір күні көресің, тым кеш

Мен сізге жеткіліксіз болдым, содан кейін сіз әрекет етуді тоқтаттыңыз

Мен не айта аламын?

Бұл сізге қайта оралады деп үміттенемін

Бұл сізге қайта оралады деп үміттенемін

Бұл сізге қайта оралады деп үміттенемін

Мені соңғы рет ояту боламын дедім

Бір күні сіз көресіз, содан кейін осы жерде қалып  қаласыз

Мен сізге жеткіліксіз болдым, содан кейін сіз әрекет етуді тоқтаттыңыз

Мен не айта аламын?

Және өткен күн өткен сайын, алданғаны сөзсіз

Әрбір соғылған толқын сізді оның аяғына  шайып  қалдырды ма?

Оян, бүгін әлем нұрлы болып көрінеді

Өмір жалғасуда, олар өзгереді

Көгеріп, сынған болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

«Мен жақсы боламын, жақсы боламын» деңіз

Оян, бүгін әлем нұрлы болып көрінеді

Өмір жалғасуда, олар өзгереді

Көгеріп, сынған болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

«Мен жақсы боламын, жақсы боламын» деңіз

Оян, бүгін әлем нұрлы болып көрінеді

Өмір жалғасуда, олар өзгереді

Көгеріп, сынған болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

«Мен жақсы боламын», «жақсы боламын» деңіз

Оян, бүгін әлем нұрлы болып көрінеді

Өмір жалғасуда, олар өзгереді

Көгеріп, сынған болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

«Мен жақсы боламын, жақсы боламын» деңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз