What Did You Expect? - Neck Deep
С переводом

What Did You Expect? - Neck Deep

Альбом
Wishful Thinking
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196040

Төменде әннің мәтіні берілген What Did You Expect? , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні What Did You Expect? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Did You Expect?

Neck Deep

Оригинальный текст

6 months have been and I’m still sick of everything that makes you smile

I’ve been here before, I’m just hoping this will die down

But I’ve learnt from experience, that love is a risk and I’m just hoping you’re

hearing this

So maybe you’ll know just how it feels to be sitting here

Wide awake and far from dreaming

Don’t tell me that I’ll be fine

My broken bones are caving in

I feel you crawl beneath my skin

You went and fucked this up 'cuz you couldn’t keep your legs shut

And you’ll find me burning bridges

Searching for some sense of distance

Tearing out post trauma stitches that held me together

So far gone, my mind is racing

Back and forth I can’t stop pacing

Thinking where we could have been if you just braved the weather

Fuck his car and fuck his money

He might pay for you but he’s got nothing

I won’t be in sight when you realise that I might just have been a more stable

support

To the life that you’ll build when he cuts himself short

Don’t tell me that I’ll be fine

I’m so sick of hoping you’re right

Take all I am

Tear me into pieces

Deconstruct my bones and tell me you still don’t know who I am

You’ve got some nerve thinking we could be friends

Well what did you expect?

A fucking compliment?

So take whats left of me

A broken fragment from before

I guess I’ll try to be the best I can without you here

I know I’ll find myself along this beaten track

I’ll have to let you go and let these ghosts stay in the past

I guess I’ll be fine

Перевод песни

6 ай өтті, мен сізді күлдіретін барлық нәрселерден әлі де шаршадым

Мен бұрын осында болдым, мен бұл өледі деп үміттенемін

Бірақ мен тәжірибемнен түсіндім, махаббат  тәуекел  болатынын және мен сізден солай деп үміттенемін

мұны естіп

Мүмкін, сіз мұнда қалай көрінетінін білесіз

Ояу және арманнан алыс

Маған жақсы боламын деп  айтпаңыз

Менің сынған сүйектерім ойып жатыр

Мен сенің терімнің астында жүргеніңді сеземін

Сіз барып, бұны бұздыңыз, өйткені сіз аяғыңызды жауып тастай алмадыңыз

Сіз менің көпірлерді жанып жатқанымды көресіз

Қашықтық сезімін іздеу

Мені бірге ұстап тұрған жарақаттан кейінгі тігістерді жұлып алу

Әзірге жоғалып кетті, менің ойым жарыс

Алға-артқа қадамды тоқтата алмаймын

Егер сіз жай ғана ауа-райына төтеп берсеңіз, біз қайда болар едік деп ойлайсыз

Оның көлігін, ақшасын бля

Ол сіз үшін төлеуі мүмкін, бірақ оның ештеңесі жоқ

Менің тұрақтырақ болғанымды түсінгенде, мен көрінбеймін.

қолдау көрсету

Ол өзін қысқартқанда, сіз жасайтын өмірге

Маған жақсы боламын деп  айтпаңыз

Сенің айтқаның дұрыс деп үміттенуден жалықтым

Мен болғанның бәрін алыңыз

Мені бөлшектерге бөл

Сүйектерімді деконструкциялап, менің кім екенімді әлі білмегеніңді айт

Екеуміз дос болармыз деп ойлайсыз

Ал, сіз не күттіңіз?

Сөйтсем, комплимент пе?

Ендеше менен қалғанды ал

Бұрынғы  сынған фрагмент

Мен бұл жерде сізсіз де ең жақсы болуға тырысамын деп ойлаймын

Мен өзімді осы жеңіл жолмен табатынымды білемін

Мен сізді                                                                     -               ---                                                     |

Мен жақсы боламын деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз