Up In Smoke - Neck Deep
С переводом

Up In Smoke - Neck Deep

Альбом
Rain In July / A History of Bad Decisions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190820

Төменде әннің мәтіні берілген Up In Smoke , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні Up In Smoke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up In Smoke

Neck Deep

Оригинальный текст

Stare at the wall 'till my eyes fall out my head

«Get out of bed"she said

So self destructive

Up in smoke, all came to nothing

Being broke and lonely doesn’t make much sense

I wish you’d see my point of view

You’re so uptight, loosen your screws

Try to find the words that you expect me to say

I know I let you down again

I get it

I see that look in your eye

I just hoped you could see

Swear to God that I tried

I just thought that for once I could do something right, but I can’t

And I’m sorry

Heard you call

Did you want me?

I had it all but inside I was drowning

Now I can feel the pressure weighing down on me

I can’t live up to all your standards

Can we learn to disagree?

Building back the trust you lost in me again

You’re so upset and stressed

So disappointed

Dig up the past

Leave me with haunting situations I thought we agreed to let stay dead

I know I fuck up every time

I fall apart, you fall in line

I bit my tongue and my mouth filled up with blood

I tried my hardest but still it wasn’t enough

A desperate longing from trust

I get so close but I crush it again

My integrity’s spent

I just hope that you know I’ll be there 'till the end

When you’re gone, I’ll be broken

Let it out

Cut me open

Bury my head in my hands

How will I ever redeem myself?

Pressure weighing down on me

I can’t live up to all your standards

Can we learn to disagree?

Pressure weighing down on me

When I can’t give you all the answers you expect the worst of me

Stare at the wall 'til my eyes fall out my head

«Get out of bed"she said

So self destructive

Up in smoke, all came to nothing

Перевод песни

Көзім басымнан түскенше қабырғаға қараңыз

«Төсектен тұр» деді ол

Осылайша өзін-өзі бұзушы

Түтіннен жоғарыда бәрі ештеңе келмейді

Сынған және жалғыздықтың мағынасы жоқ

Менің көзқарасымды көргеніңізді  тілеймін

Сіз қатты сыз, бұрандаларыңызды босатыңыз

Сіз менің айтқан сөздерін табуға тырысыңыз

Мен сені қайта жаман жатқанымды білемін

Мен түсінемін

Мен сенің көзіңнен көріп тұрмын

Мен сіз көре аласыз деп үміттендім

Құдайға ант етемін, мен тырыстым

Мен бір рет дұрыс нәрсені жасай аламын деп ойладым, бірақ қолымнан келмейді

Ал мен кешірім сұраймын

Қоңырауыңызды естідім

Мені қаладың ба?

Менде барлығы болды, бірақ ішімде суға батып бара жаттым

Енді                              

Мен сіздің барлық стандарттарыңызға сәйкес келе алмаймын

Біз келіспеуді үйренеміз бе?

Менде жоғалған сенсорды қайтадан салу

Сіз қатты ренжідіңіз және күйзеліске қалдыңыз

Көңілі қалды

Өткенді  қазып алыңыз

Мені ренжіткен жағдайларды қалдырыңыз, мен өлі болғымыз келмеді деп ойладым

Мен әр уақытта менің көңілім қалғанымды білемін

Мен құладым, сен кезекке түсесің

Тілімді тістеп, аузым қанға толып кетті

Мен барымды  тырдым   бірақ        жетпеді 

Сенімге деген үмітсіз сағыныш

Мен сонша жақын боламын бірақ қайта жаншыладым

Менің мінездігім бітті

Мен соңына дейін болатынымды білетін боларсыз деп үміттенемін

Сен кеткенде, мен бұзыламын

Шығарыңыз

Мені кесіп ашыңыз

Басымды қолдарыма көміңіз

Мен өзімді қалай өте аламын?

Маған қысым түсіп жатыр

Мен сіздің барлық стандарттарыңызға сәйкес келе алмаймын

Біз келіспеуді үйренеміз бе?

Маған қысым түсіп жатыр

Мен сізге барлық жауаптарды  бере алмаған кезде, мен ең нашар жауап күтесіз

Менің көздерім басымнан түскенше қабырғаға қараңыз

«Төсектен тұр» деді ол

Осылайша өзін-өзі бұзушы

Түтіннен жоғарыда бәрі ештеңе келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз