Sweet Nothings - Neck Deep
С переводом

Sweet Nothings - Neck Deep

Альбом
Wishful Thinking
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162270

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Nothings , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Nothings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Nothings

Neck Deep

Оригинальный текст

Take me back to the ocean

Feel warm sand beneath your feet

Emotion, escaping from reality

If I could only begin to explain

All my flaws, all my fears

All my stupid mistakes

Could you still see past all the things I hide away

And my poor choice of words?

But you were smiling anyway

Wake me up in the morning

Slept till late afternoon

My dreams are dark and twisted

But tonight I’m dreaming of you

Snuck in through your window

Broken glass cut my skin

Bled close to death with you all night

But I still don’t regret a thing

I have a habit of pushing my luck

If I just play this cool it might pay off for once

As we lay intertwined you broke silence with talk asking

«Baby, do you think of me?»

«Baby, do you think of me?»

(Yeah all the time, like every night)

Wake me up in the morning

Slept till late afternoon

My dreams are dark and twisted

But tonight I’m dreaming of you

Snuck in through your window

Broken glass cut my skin

Bled close to death with you all night

I hope you don’t regret a thing

«Baby, do you think of me?»

«Baby, do you think of me?»

«Baby, do you think of me?»

The look in your eye

You hung on every line

When I poured my heart out

But you took it every time

Перевод песни

Мені мұхитқа қайта оралыңыз

Аяғыңыздың астында жылы құм барын сезініңіз

Эмоция, шындықтан қашу

Түсіндіре бастасам

Менің барлық кемшіліктерім, бар қорқыныштарым

Менің барлық ақымақ қателіктерім

Мен жасырып жүрген барлық нәрселерді әлі де көре аласыз ба?

Ал менің сөз таңдауым жаман болды ма?

Бірақ сіз бәрібір күлдіңіз

Мені таңертең оятыңыз

Түске дейін ұйықтады

Менің армандарым күңгірт және бұрмаланған

Бірақ бүгін түнде мен сені армандаймын

Терезеңізден жасырын кіріңіз

Сынған әйнек терімді кесіп алды

Түні бойы сенімен бірге өлімге              қан                                                                                                                                                                                                                                                 |

Бірақ мен әлі өкінбеймін

Менің бағымды  итеретін   әдет            әдет             әдет                                       өз                                                                                                             #

Мен бұл керемет ойнасам бұл бір рет төлем беруі мүмкін

Біз бір-бірімен араласып жатқанда, сіз үнсіздікті сұрай отырып бұздыңыз

«Балам, сен мені ойлайсың ба?»

«Балам, сен мені ойлайсың ба?»

(Иә, әрқашан, әр түн сияқты)

Мені таңертең оятыңыз

Түске дейін ұйықтады

Менің армандарым күңгірт және бұрмаланған

Бірақ бүгін түнде мен сені армандаймын

Терезеңізден жасырын кіріңіз

Сынған әйнек терімді кесіп алды

Түні бойы сенімен бірге өлімге              қан                                                                                                                                                                                                                                                 |

Ештеңеге өкінбейсіз деп үміттенемін

«Балам, сен мені ойлайсың ба?»

«Балам, сен мені ойлайсың ба?»

«Балам, сен мені ойлайсың ба?»

Көзіңізге  көзқарас

Сіз әр жолға іліндіңіз

Мен жүрегімді төгіп тастадым

Бірақ сіз оны әр уақытта алдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз