Staircase Wit - Neck Deep
С переводом

Staircase Wit - Neck Deep

Альбом
Wishful Thinking
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190350

Төменде әннің мәтіні берілген Staircase Wit , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні Staircase Wit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Staircase Wit

Neck Deep

Оригинальный текст

The feeling starts to sink in

But it’s beginning to rust

Still hanging onto the things that we discussed

But the point that was made isn’t said and done…

Now the sun shines so bright, but it won’t shine for you

You remind me of rain in July

And the gloom that I felt for a year

And the clouds are always shaped just like you

But there’s a parting light…

I always told you that someday

I would be packing my bags and I would be on my way

You always laughed in my face

And made the world seem so grey

Lay in the bed that you made

So I can finally say that I’m fine

You can just say «whatever,»

I won’t change my mind 'cuz I know that I’m better off

But I am cursed with a staircase wit

Always find the words when it’s too late to let them slip

Don’t judge me on my bad habits

I could pick out every flaw of yours

And unearth all your imperfections

Beneath the surface I have seen

The ugly truth behind the beauty queen

I always told you that someday

I would be packing my bags and I would be on my way

You always laughed in my face

And made the world seem so grey

Lay in the bed that you made

So I can finally say that I’m fine

You can just say «whatever,»

I won’t change my mind 'cuz I know that I’m better off

But I am cursed with a staircase wit

Always find the words when it’s too late to let them slip

Held it back, lost the nerve

Was too scared to talk when you gave me your hand

And you gave me your heart

When you should have kept it to yourself

You should have kept it to yourself

I wish you’d kept it to yourself

Перевод песни

Сезім тереңдей бастайды

Бірақ тот басады

Әлі де біз талқылаған               т                                 Біз талқылаған                          Біз талқылаған нәрселерге                  Біз талқылаймыз

Бірақ айтылған мәселе айтылмайды және орындалмайды ...

Қазір күн өте қатты жарқырайды, бірақ ол сізге жарқырамайды

Сіз маған шілдедегі жаңбырды еске түсіресіз

Бір жыл бойы мен сезінген мұң

Ал бұлттар әрқашан сіз сияқты пішінде болады

Бірақ қоштасу шамы бар…

Мен бір күні саған мұны үнемі айтып жүретінмін

Мен сөмкелерімді жинап, жолға шығатын едім

Сіз әрқашан менің бетіме күлетінсіз

Ол әлемді сұр                                                                                                                                                                                                                                                          |

Жасаған төсекке  жатыңыз

 Сонымен   өзімді жақсы деп айта аламын

Сіз жай ғана «қандай болса да» деп айта аласыз.

Мен өз ойымды өзгертпеймін, себебі жағдайым жақсырақ екенін білемін

Бірақ                                                                                                                                                                        «

Сөздердің сырғып кетуіне тым кеш болған кезде әрқашан оларды табыңыз

Жаман әдеттерім үшін мені айыптамаңыз

Мен сіздің барлық кемшіліктерін таңдай аламын

Және барлық кемшіліктеріңізді ашыңыз

Мен көрген жердің астында

Сұлулық ханшайымының астарында жатқан шіркін шындық

Мен бір күні саған мұны үнемі айтып жүретінмін

Мен сөмкелерімді жинап, жолға шығатын едім

Сіз әрқашан менің бетіме күлетінсіз

Ол әлемді сұр                                                                                                                                                                                                                                                          |

Жасаған төсекке  жатыңыз

 Сонымен   өзімді жақсы деп айта аламын

Сіз жай ғана «қандай болса да» деп айта аласыз.

Мен өз ойымды өзгертпеймін, себебі жағдайым жақсырақ екенін білемін

Бірақ                                                                                                                                                                        «

Сөздердің сырғып кетуіне тым кеш болған кезде әрқашан оларды табыңыз

Ұстап қалды, жүйкесін жоғалтты

Сіз маған қолыңызды бергенде сөйлеуге  тым қорықтым                 

Ал сен маған жүрегіңді сыйладың

Оны өзіңізге  сақтауыңыз  керек болған кезде

Сіз оны өзіңізге  сақтауыңыз керек еді

Сіз оны өзіңізге сақтағаныңызды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз