Silver Lining - Neck Deep
С переводом

Silver Lining - Neck Deep

Альбом
Rain In July / A History of Bad Decisions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166940

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Lining , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні Silver Lining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Lining

Neck Deep

Оригинальный текст

Can you see what I have become

I’ve grown so cold I’m getting numb

Down to the bone

Because being real never worked out for me

Playing these games is such a waste of time

Somewhere down the line

We’ll just do this again

I wish you could take me

Or leave me as I am

Drown your sorrow in this bottle

It’s full of the things I’ll never say to you

What you felt was placebo

Those stories that we wrote

Are nothing more than ghosts

Of time we spent

And you know that I know

As long as the wind blows

I always be here

Searching for a silver lining in this

«Get off my back» she said to me

Well get off my chest you should have seen yourself

A few drinks and you missed me

I told you not to kiss me

But you still did

And now you pull me under

Fuck with my head and steal my thunder

How typical

And It’s no wonder

I’m stupid enough to think that there’s something left

Drown your sorrow in this bottle

It’s full of the things I’ll never say to you

You always want what you can’t get

I always want what I’ll regret

Try walk a day in my shoes

You’ll know exactly how I feel

I can’t get you out of my head

But I can’t get out of my own bed

Try letting this pull me down

I guess I’ll see you around

What you felt was placebo

Those stories that we wrote

Are nothing more than ghosts

Of time we spent

And you know that I know

As long as the wind blows

I always be here

Searching for a silver lining in this

I’ll look on the bright side

Перевод песни

Менің қандай болғанымды көре аласыз ба?

Мен тоңып қалғаным сонша, ессіз қалдым

Сүйекке дейін

Өйткені шынайы болу мен үшін ешқашан жұмыс істемеді

Бұл ойындарды ойнау уақытты босқа кетіреді

Бір жерде

Біз мұны қайтадан  жасаймыз

Мені алып кетсеңіз екен

Немесе мені болғандай қалдырыңыз

Қайғыңды осы бөтелкеге ​​батыр

Бұл мен сізге ешқашан айта алмайтын нәрселерге толы

Сіз сезінген нәрсе плацебо болды

Біз жазған оқиғалар

Елестерден басқа ештеңе емес

Біз өткіздік

Менің білетінімді сіз білесіз

Жел соққанша

Мен әрқашан осында боламын

Одан күміс астар іздеу       

"Арқамнан түс" деді ол маған

Кеудемнен түсіңіз, сіз өзіңізді көруіңіз керек еді

Біраз сусын ішіп, мені сағындың

Мен саған мені сүйме дедім

Бірақ сіз бәрібір болдыңыз

Енді сен мені астынан тартып аласың

Менің басымды бәлен      күннің күркіреуі  ұрла    

Қаншалықты тән

Бұл таңқаларлық емес

Мен бірдеңе қалды деп ойлайтындай ақымақпын

Қайғыңды осы бөтелкеге ​​батыр

Бұл мен сізге ешқашан айта алмайтын нәрселерге толы

Сіз әрқашан ала алмайтын нәрсені қалайсыз

Мен әрқашан өкінетін нәрсені қалаймын

Менің аяқ киіміммен бір күн жүріп көріңіз

Менің қандай сезімде екенімді                                    |

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Бірақ мен өз төсегімнен тұра алмаймын

Бұл мені төмен түсіріп                                                                                                                                                  бұл                                                                                                            

Мен сізді айналаңызда көремін деп ойлаймын

Сіз сезінген нәрсе плацебо болды

Біз жазған оқиғалар

Елестерден басқа ештеңе емес

Біз өткіздік

Менің білетінімді сіз білесіз

Жел соққанша

Мен әрқашан осында боламын

Одан күміс астар іздеу       

Мен жақсы жағына қараймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз