Over and Over - Neck Deep
С переводом

Over and Over - Neck Deep

Альбом
Rain In July / A History of Bad Decisions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176030

Төменде әннің мәтіні берілген Over and Over , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні Over and Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over and Over

Neck Deep

Оригинальный текст

Have you noticed me lately?

I know I’ve been vaguely twisting my words

To protect myself from failure

It’s just part of my nature to hide in my shell

I’m so sick of rain in July

And the fact that I’ll never get there on time

If I could show you a sign

And it fell straight from the sky

Could you just see the best in me?

Or find the flaws you detest in me?

I always pictured myself as being someone you’d miss

Somewhere along the line

And I hope that you might think that I was

Some sort of exception to your plans and your direction

But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me

you held so high

I’ll kick the cans aside and dig into my pockets

Walk home another night

And think this one over

All over and over again

I’ll just bide my time

Sink into my thoughts to get away from here

Eight weeks to take that drive

And think this one over

All over and over

I always pictured myself as being someone you’d miss

Somewhere along the line

And I hope that you might think that I was

Some sort of exception to your plans and your direction

But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the

Memories that fade, I can stand till my legs break

But you could smile and I fall down, walk away and shut me out

When I can’t think of shit to say, I pull it out from in my brain

I always had a way with words but they just don’t make sense to her

Cross my heart and hope for better days ahead

Get out of this weather

I’m not getting over it, just getting used to this

Over and over and over and over

Cross my heart and hope for better days ahead

Get out of this weather

I’m not getting over it, just getting used to this

Over and over and over and over

But I’m just a know it all and she just hates to be wrong

We’ll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up

again

But I’ll enjoy the time we spent

Playing with each others heads

Under the premise that we’re still friends

Перевод песни

Сіз мені соңғы уақытта байқадыңыз ба?

Мен сөздерді анық бұрап алғанымды білемін

Өзімді  сәтсіздіктен қорғау үшін

Қабығыма тығылу менің табиғатымның бір бөлігі ғана

Мен шілдедегі жаңбырдан қатты ауырдым

Және мен ол жерге ешқашан уақытында жете алмайтындығым

Сізге белгіні көрсетсем болса

Ол аспаннан тіке түсті

Мендегі ең жақсыны көре аласыз ба?

Немесе меннен жек көретін кемшіліктерді таба аласыз ба?

Мен өзімді әрқашан сіз сағынатын адам ретінде елестететінмін

Бір жерде

Сіз мені солай деп ойлайтын шығарсыз деп үміттенемін

Жоспарларыңыз бен нұсқауларыңызға қандай да бір ерекшелік

Бірақ мен көп ұзамай өзімнің кім екенімді түсіндім.

сіз соншалықты жоғары ұстадыңыз

Мен консервілерді бір жаққа теуіп, қалтамды қадаймын

Басқа түнде үйге жаяу барыңыз

Және осыны ойлап көріңіз

Бәрі қайта-қайта

Мен жай ғана уақытымды боламын

Бұл жерден кетуге ойларыма сіңіп алыңыз

Бұл көлікпен жүруге сегіз апта

Және осыны ойлап көріңіз

Қайта-қайта

Мен өзімді әрқашан сіз сағынатын адам ретінде елестететінмін

Бір жерде

Сіз мені солай деп ойлайтын шығарсыз деп үміттенемін

Жоспарларыңыз бен нұсқауларыңызға қандай да бір ерекшелік

Бірақ мен көп ұзамай өзімнің кім екенімді елестете алмайтынымды түсіндім

Сөнетін естеліктер, мен аяғым сынғанша тұра аламын

Бірақ сіз күліп жіберсеңіз, мен құлап, кетіп қалып, мені өшіріп тастадым

Мен айта алмаймын, айта алмаймын, мен оны миымнан шығарамын

Менің әрқашан сөзбен                                                                                                        |

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                                 Алдағы жақсы күндерге үміттенемін

Бұл ауа-райынан шығыңыз

Мен бұған көнбеймін, жай үйреніп қалдым

Қайта-қайта, қайта-қайта

Жүрегім                                                                                                                                                                                                                                                                                 Алдағы жақсы күндерге үміттенемін

Бұл ауа-райынан шығыңыз

Мен бұған көнбеймін, жай үйреніп қалдым

Қайта-қайта, қайта-қайта

Бірақ мен бәрін білемін және ол қателескенді жек көреді

Біреу барып, осының бәрін бұзғанша біз күлеміз және төбелесеміз

қайтадан

Бірақ мен өткізген уақыт өте ұнайды

Бір-бірінің бастарымен ойнау

Біз әлі де доспыз деген шартпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз