A Part of Me - Neck Deep, Laura Whiteside

«I miss her.»

We still talk like everyday

But we don’t talk in the same way that we used to

I’ll move on and forget you

We could never see eye to eye

But either way.

I like her ‘cause she’s smart, headstrong and independent,

She puts me in my place, but I don’t know where I stand,

And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her

I’ll never forget her

And she’ll always have a part of me.

Don’t let me go down this road again

We both know where this ends

In a storm of feeling, I’m so unappealing

I can’t play these games

I like her ‘cause she’s smart, headstrong and independent,

She puts me in my place, but I don’t know where I stand,

And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her

I’ll never forget her

And she’ll always have a part of me.

I like her ‘cause she’s smart, headstrong and independent,

She puts me in my place, but I don’t know where I stand,

And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her

I’ll never forget her

And she’ll always have a part of me.

She’ll always have a part of me.

I fell for a girl who would ask me to come over

Just for a day, when her parents were away,

Now all I can do is lay in my room,

Fall asleep, dream of you,

Then wake up and do nothing about it I fell for a boy who could never ever let me walk home that way,

‘Cause you gotta be safe,

So hold back your views,

We’re both leaving soon,

I can’t fall back on you,

‘Cause that’s not what I do.

She hates it when I shout these words,

But I’ll still sing for you.

«Мен оны сағындым.»

Біз күндегідей сөйлесеміз

Бірақ біз бұрынғыдай сөйлеспейміз

Мен әрі қарай сені ұмытамын

Біз ешқашан көзді көре алмадық

Бірақ кез келген жағдайда.

Маған оны ұнатады, себебі ол ақылды, мойынсұнғыш және тәуелсіз,

Ол мені өз орныма қояды, бірақ мен қай жерде тұрғанымды білмеймін,

Мен сөздерді таба алсам немесе оған айта алатын жүйкемді жинасам

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Ол әрқашан менің бір бөлігім болады.

Мені қайтадан түсірмеңіз

Мұның немен аяқталатынын екеуміз де білеміз

Сезім дауылында мен өте ұнамсызмын

Мен бұл ойындарды ойнай алмаймын

Маған оны ұнатады, себебі ол ақылды, мойынсұнғыш және тәуелсіз,

Ол мені өз орныма қояды, бірақ мен қай жерде тұрғанымды білмеймін,

Мен сөздерді таба алсам немесе оған айта алатын жүйкемді жинасам

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Ол әрқашан менің бір бөлігім болады.

Маған оны ұнатады, себебі ол ақылды, мойынсұнғыш және тәуелсіз,

Ол мені өз орныма қояды, бірақ мен қай жерде тұрғанымды білмеймін,

Мен сөздерді таба алсам немесе оған айта алатын жүйкемді жинасам

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Ол әрқашан менің бір бөлігім болады.

Ол әрқашан менің бір бөлігім болады.

Мен                                                                                                  |

Бір күнге, ата-анасы жоқ кезде,

Енді мен өзім жасай аламын, менің бөлмеме жатып,

Ұйықтап, сені арманда,

Одан кейін оянып, ештеңе істемеңіз, мен ешқашан үйге қалай жол бере алмадым,

'Себебі сіз қауіпсіз болуыңыз керек,

Сондықтан өз көзқарастарыңызды сақтаңыз,

Жақында екеуміз де кетеміз,

Мен сізге қайта алмаймын,

'Себебі бұл мен істейтін нәрсе емес.

Бұл сөздерді айқайлағанымды жек көреді,

Бірақ мен саған әлі де ән айтамын.