I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago - Neck Deep
С переводом

I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago - Neck Deep

Альбом
Rain In July / A History of Bad Decisions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145050

Төменде әннің мәтіні берілген I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago , суретші - Neck Deep аудармасымен

Ән мәтіні I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago

Neck Deep

Оригинальный текст

From up here this town don’t look so bad

I’m looking down at this place I hate and at least for a second it seems okay

But I’m not getting over it

Getting used to it

It’s been so long since everything seemed to fit

And it’s not a case of being scared or undeserving

I’m just questioning the purpose of leaving what I thought was pulling me down

But I’ll bite my tongue and grit my teeth

I’ll leave my heart where I leave my home

I never thought that I’d be on my own

I never knew that I had this in me

I kinda think it came all too quickly

But I know that growing up’s a part of growing up

So I guess I’ll just face the facts and throw my bags up on this broken back

I’ll learn from my mistakes and find a place where I can breathe

Somewhere that I can breathe

I’ll miss the smell of the rain on my road

The dirty streets of the town I call home

My friends that kept me from feeling alone

And the broken promises you made that forced me to grow

And I’ll miss the paths I’ve walked a thousand times

The mistakes that I made, the lessons learned from the nights

That I spent with my friends in this town I resent

All ‘cause this is the last of time that I’ll spend around here

Перевод песни

Жоғарыдан бұл қала сонша жаман  көрінбейді

Мен жек көретін жеріме төмен қарап тұрмын және кем дегенде бір секундқа жақсы сияқты

Бірақ мен оны жеңе алмаймын

Үйрену 

Барлығы сәйкес болып көрінгеніне   көп                                  әр                                                                                                                                                                                                                              |

Бұл қорқу немесе лайықсыз жағдай емес

Мен жай ғана мені төмен түсірді деп ойлаған нәрсені тастап кетудің мақсатына күмән келтіріп отырмын

Бірақ мен тілімді тістеп, тісімді қайраймын

Мен жүрегімді үйден кеткен жерде қалдырамын

Мен өзім боламын деп ешқашан ойламадым

Менде менде болған жоқпын

Мен бұл өте тез келді деп ойлаймын

Бірақ мен өсіп келе жатқанын білемін, өсіп келе жатқан бөлігі

Сондықтан мен тек фактілерге қарсы тұрып, сөмкелерімді осы сынған етіп тастаймын деп ойлаймын

Мен қателіктерімнен сабақ алып, тыныс алатын орынды табамын

Мен тыныс алатын жер

Жолымдағы жаңбырдың иісін сағынамын

Қаланың лас көшелерін мен үйім деп атаймын

Менің өзімді жалғыз сезінуімнен болдырған достарым

Сіз берген орындалмаған уәделер мені өсуге  мәжбүр етті

Мен мың рет жүріп өткен жолдарды сағынамын

Мен жіберген қателіктер, түндерден сабақ алдым

Мен осы қалада достарыммен өткізгенім мен ренжімеймін

Мұның бәрі менің осы жерде өткізетін соңғы уақытым болғандықтан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз