Vertigo - Near Death Condition
С переводом

Vertigo - Near Death Condition

Альбом
Evolving Towards Extinction
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243000

Төменде әннің мәтіні берілген Vertigo , суретші - Near Death Condition аудармасымен

Ән мәтіні Vertigo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vertigo

Near Death Condition

Оригинальный текст

A simple glance into the past and I suddenly realize

In a maelstrom of bitterness and disgust

That dreams enlightening my childhood

Have been shattered like waves against the rocks

Thus looking towards the future

There is nothing but emptiness and decrepitude

Of a life that fills with hate and frustrations

At the rhythm of my painful heartbeats

Contemplating the celestial sphere

This great void surrounding us and making us cease

To matter

Reinforcing my conviction that god has forgotten

Us

In eternity of nothingness that our extinction

Would not undermine

I finally turn my eyes towards the most absolute

Emptiness

The one to which the noblest feelings are assigned

Catalyzer of suffering, overwhelmed by debilitating

Emotions

That only dereliction can annihilate

Focused on our miserable and dusty existence

Insignificant while we’re contemplating this world

From the seat left vacant by god

Long gone to cry the bereavement of his creation

Nothing is immutable, nothing stays

Sentenced to roam into the throes of time

Enslaved by flesh, real infirmity of mind

The need for a mean to annihilate ourselves remains

Vertigo

Above the void of existence

That makes me lose my marks

I can give no sense to this

And need to end it all

But it’s my addiction to suffering

That still keeps me alive

Перевод песни

Өткенге қарапайым шолу және мен кенеттен түсіндім

Ащылық пен жиіркеніштің буылында

Бұл армандар менің балалық шағымды нұрландырды

Жартасқа соғылған толқындардай жарылған

Осылайша болашаққа ұмтылу

Бостық пен тозғандықтан басқа ештеңе жоқ

Өшпенділік пен көңілсіздікке толы өмір

Менің ауыратын жүрек соғысымның ритмінде

Аспан сферасы туралы ойлау

Бұл үлкен қуыс бізді қоршап, бізді тоқтатады

Маңызды 

Құдайдың ұмытып кеткеніне деген сенімімді нығайту

Біз

Мәңгілікте біздің жойылуымыз

Бұзбайтын еді

Ақырында, көздерімді ең абсолютті жаққа бұрамын

Бостық

Ең асыл сезімдер тағайындалған

Азаптың катализаторы, әлсіретіп                                                    

Эмоциялар

Бұл тек немқұрайлылық жойылуы мүмкін

Біздің қайғылы және шаңды өмірімізге назар аудардық

Біз бұл әлемді ой елегінен өткізіп жатқанда маңызды емес

Құдай бос қалдырған орыннан

Өзінің жаратылысына жағынып жылауға көптен өтті

Ештеңе өзгермейтін, ештеңе қалмайды

Уақыт талшықтарына жіберілді

Тәннің құлында, нағыз ақыл-ой кемістігі

Өзімізді құрту құралына деген қажеттілік әлі де сақталады

Вертиго

Тіршіліктің бостығының үстінде

Бұл менің ұпайларымды жоғалтады

Мен бұған мән бере алмаймын

Оның барлығын тоқтату  керек

Бірақ бұл менің азап шегуім

Бұл мені әлі де                                                                                                       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз