In Spiritual Spheres - Near Death Condition
С переводом

In Spiritual Spheres - Near Death Condition

Альбом
The Disembodied - in Spiritual Spheres
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344960

Төменде әннің мәтіні берілген In Spiritual Spheres , суретші - Near Death Condition аудармасымен

Ән мәтіні In Spiritual Spheres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Spiritual Spheres

Near Death Condition

Оригинальный текст

Surrounded by the human beings I cannot progress in my spiritual quest

Suffocating in a world where the divine values have no sense

Replaced by the ephemeral and narcissistic visions

Of the meaning of life that the gods have granted us

I long for this solitude that people usually fear

To find myself and the divine part of me

Isolated my spirit is rising to the firmament

To be one with the ineffable creator

You are afraid of linear time and death

But these are just creations of the mind

The real world in a perpetual cycle

Is created and destroyed to arise again and again

In spiritual spheres the blossoming is complete

Through meditation my heart has opened the real world

The forces of the universe are penetrating me

Allowing me to live beyond time and death

Love and hate aroused by the impure soliciting

I need to dream off these unhealthy feelings

Isolated I’m not overwhelmed by emotions I can’t control

At last I can drift off to a spiritual level

In spiritual spheres love is a concept that’s fading away

As bliss fills entirely my heart and my soul

Blowing out all the weak human emotions

Impurity making place to complete purity

I see death as the ultimate achievement

The withering of the body giving life to the spirit

Disembodied, free of this hurting mortal shell

I will forever shine in spiritual spheres

Перевод песни

Адамдардың қоршауында мен рухани ізденісімде ілгерілей алмаймын

Тәңірлік құндылықтардың мағынасы жоқ әлемде тұншығу

Эфемерлі және нарциссистік көріністермен ауыстырылды

Құдайлар бізге берген өмірдің мәні туралы

Адамдар әдетте қорқатын жалғыздықты аңсаймын

Өзімді және менің құдайлық бөлігін табу үшін

Оқшауланған менің рухым аспанға көтеріліп жатыр

Сөзсіз жаратушымен бір болу

Сіз сызықтық уақыт пен өлімнен қорқасыз

Бірақ бұл жай ғана ойдың туындылары

Мәңгілік циклдегі нақты әлем

Қайта-қайта пайда болу үшін құрылады және жойылады

Рухани салаларда гүлдену аяқталды

Медитация арқылы жүрегім шынайы әлемді ашты

Ғаламның күштері маған еніп жатыр

Уақыт пен өлімнен тыс өмір сүруіме  мүмкіндік беру

Сүйіспеншілік пен өшпенділік таза емес сұраудан туындаған

Мен бұл жағымсыз сезімдерді армандауым  керек

Оқшауланғанмын, мен басқара алмайтын эмоцияларға иланбаймын

Соңында мен рухани деңгейге шықтым

Рухани салаларда сүйіспеншілік жоғалып бара жатқан ұғым

Бақыт менің жүрегім мен жанымды толығымен толтырады

Барлық әлсіз адам эмоцияларын жою

Толық тазалықты тазалайтын орын

Мен өлімді түпкі жетістік ретінде көремін

Тәннің құрғауы рухқа өмір береді

Денесіз, бұл ауыртпалықсыз өлі қабықсыз

Мен рухани салаларда мәңгілік жарқыраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз