Pandemic of Ignorance - Near Death Condition

Facing the intangible immensity of the Universe

That the most complex equations

Emerged from the most erudite minds

Have not even scratched

Facing the intersidereal void of infinity

Of which known celestial bodies constitute

Only a small fraction of the mass

And that our extinction would

Not even undermine

We are but insignificant creatures

Dust particles in the gigantic wheels

Of this magnificent celestial mechanics

Before which we should kneel down

As a sign of limitless admiration

Every moment of our miserable existence

But your ignorance has made

You forget everything

Your origins, your history, your mistakes

Your eyes have been closed

You no longer know how to contemplate

Believing you were taming Nature

In an infamous matricide

You have placed yourself at the centre of Creation

We are surrounded by wonders

But nobody raises the eyes

Light is in our minds, but you do not dare to see it

For fear of enlightening

Your false illusion of certainty

You stand apart from your fellow men, seeing them

As enemies to eliminate

Ignorance, basis of all your fears

Those leading to violence against others

Has made you believe in lies for centuries

And refuse evidence of reality

Disease that has spread faster than plague

Pandemic for which there is no cure but death

Әлемнің материалдық емес шексіздігімен бетпе-бет келу

Бұл ең күрделі теңдеулер

Ең білімді адамдардан шыққан

Тіпті тырнап та көрмеген

Шексіздіктің аралық қуыстығы                      |

Белгілі аспан денелерінің қайсысын құрайтыны

Массаның аз ғана бөлігі

Және бұл біздің жойылуымыз еді

Тіпті бұзбайды

Біз бірақ елеусіз жаратылыстармыз

Үлкен дөңгелектердегі шаң бөлшектері

Бұл керемет аспан механикасы туралы

Оның алдында тізерлеп отыруымыз керек

Шексіз таңдану белгісі ретінде

Біздің қайғылы өміріміздің әрбір сәті

Бірақ сіздің надандығыңыз жасады

Сен бәрін ұмытасың

Сіздің шығу тегіңіз, тарихыңыз, қателіктеріңіз

Көздерің жабылды

Сіз енді қалай ойлануды білмейсіз

Табиғатты бағындырғаныңызға сену

Атышулы матрицидте

Сіз өзіңізді Жаратылыс ортасына қойдыңыз

Бізді ғажайыптармен қоршауға

Бірақ ешкім көзін көтермейді

Жарық біздің ойымызда, бірақ сіз оны көруге батылы бармайсыз

Ағартудан қорқу үшін

Сенімділік туралы жалған иллюзия

Сіз өз әріптестеріңізден бөлек тұрасыз, оларды көресіз

Жою керек жаулар ретінде

Надандық, барлық қорқыныштарыңыздың негізі

Басқаларға  зорлық-зомбылыққа әкелетін                                             

Ғасырлар бойы сізді өтірікке сендірді

Және шындықтың дәлелдерінен бас тартыңыз

Обаға қарағанда тез тараған ауру

Өлімнен басқа емі жоқ пандемия