So You Can Cry - Ne-Yo
С переводом

So You Can Cry - Ne-Yo

  • Альбом: Year Of The Gentleman

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген So You Can Cry , суретші - Ne-Yo аудармасымен

Ән мәтіні So You Can Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So You Can Cry

Ne-Yo

Оригинальный текст

Mmm, so it’s over

He’s with someone else and you know her

And you just can’t get any lower

You sit in the dark alone

And won’t answer your phone

Well, I’m sorry

I won’t attend your pity party

I’d rather go have calamari

And maybe a drink, and yes I think

You should come with me

Life isn’t long

There will be pain, but life goes on

With every day, a brand new song

But if you’d rather stay at home

Let me do you a favor

I’ll ask the sun to shine

Away from you today

So you can cry

If that’s what you want, alright

I’ll ask the clouds to bring

The rain for you today

So you can cry

If that’s what you want, alright

Mmm, if that’s what you want, alright

Mmm

I’m a lover

And the pain of a heart from another

Can be difficult to recover

Yes, this I know

But difficult isn’t impossible

And you shiver (shiver)

He was your warmth, you cry, lips quiver (quiver)

Well honey, go on and cry me a river

You wanna be down?

(wanna be down)

Well then fine, let me help you out

How 'bout

I’ll ask the sun to shine

Away from you today

So you can cry (oh no, ooh)

If that’s what you want, alright

And I’ll ask the clouds to bring

The rain for you today

So you can cry

If that’s what you want, alright

Mmm, if that’s what you want, alright

Said if that’s what you want, alright

And your tears won’t bring him back

I know you wish that it did

But it just don’t work like that

Ooh, I know that healing takes take time

Hey!

Even your heart has a pace, ooh

But, how much time are you gonna take?

Mmm, too much would be a mistake

Whoa-ooh-ooh-ooh!

I’ll ask the sun to shine

Away from you today

So you can cry

If that’s what you want, alright

I’ll ask the clouds to bring

The rain for you today

So you can cry

So you can cry, yeah-eah-eah-eah

If that’s what you want, alright

I’ll ask the sun to shine

Away from you today

So you can cry

If that’s what you want, alright

Перевод песни

Ммм, болды

Ол басқа біреумен және сіз оны танисыз

Ал сіз одан төмен түсе алмайсыз

Сіз қараңғыда жалғыз отырасыз

Және телефоныңызға жауап бермейді

Жақсы, кешіріңіз

Мен сіздің аяушылық кешіңізге қатыспаймын

Мен каламари жегенді жөн көремін

Мүмкін, сусын және иә деп ойлаймын

Менімен бірге келуің керек

Өмір ұзақ емес

Азап болады, бірақ өмір жалғасуда

Күн сайын жаңа ән

Бірақ үйде қалғыңыз келсе

Сізге жақсылық жасауға рұқсат етіңіз

Мен күннің нұрын сұрамын

Бүгін сенен алыста

Сондықтан жылауға болады

 Егер қаласаңыз, жарайды

Мен бұлттардың әкелуін  сұраймын

Бүгінгі жаңбыр саған

Сондықтан жылауға болады

 Егер қаласаңыз, жарайды

Ммм, егер қаласаңыз, жарайды

Ммм

Мен ғашықпын

Ал бір жүректің бір жүректің ауыруы

Қалпына келтіру қиын болуы мүмкін

Иә, мен білемін

Бірақ қиын мүмкін емес

Ал сен дірілдейсің (дірілдеп)

Ол  сенің жылуың еді, сен жылайсың, ерін дірілдейді (діріл)

Ал, жаным, жүре бер, маған өзенді жылат

Төмен қалғың келе ме?

(төмен болғым келеді)

Жарайды, сізге көмектесуге рұқсат етіңіз

Қалайсың?

Мен күннің нұрын сұрамын

Бүгін сенен алыста

Осылайша сіз жылай аласыз (о, жоқ, ой)

 Егер қаласаңыз, жарайды

Мен бұлттардың әкелуін  сұраймын

Бүгінгі жаңбыр саған

Сондықтан жылауға болады

 Егер қаласаңыз, жарайды

Ммм, егер қаласаңыз, жарайды

Қаласаңыз, деді, жарайды

Ал сіздің көз жасыңыз оны қайтармайды

Сенің солай болғанын қалайтыныңды білемін

Бірақ бұлай жұмыс істемейді

Емдеу уақытты қажет ететінін білемін

Эй!

Тіпті сенің жүрегіңнің де қарқыны бар

Бірақ, сіз қанша уақытты аласыз?

Ммм, тым көп болар еді

Уау-у-у-у-у!

Мен күннің нұрын сұрамын

Бүгін сенен алыста

Сондықтан жылауға болады

 Егер қаласаңыз, жарайды

Мен бұлттардың әкелуін  сұраймын

Бүгінгі жаңбыр саған

Сондықтан жылауға болады

Осылайша сіз жылай аласыз, иә-е-а-а-а

 Егер қаласаңыз, жарайды

Мен күннің нұрын сұрамын

Бүгін сенен алыста

Сондықтан жылауға болады

 Егер қаласаңыз, жарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз