Төменде әннің мәтіні берілген Makin' A Movie , суретші - Ne-Yo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ne-Yo
Ladies and gentleman
We are officially larger than life
The stage is set
The lights are on
And this is where the magic happens
So without further a do
Our feature presentation
I think I need a moment with you
Said no need to audition
You’re beautiful
So tell me what you’re drinking
Baby let me know
You don’t gotta pay for another one of those tonight
Baby I’m something like a big deal
Somebody you’re pleased to know
And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nine
Swag genuine
So special
So rare
Never hard to find
You setting it off
Know I’m kinda cocky
But smiling I’m the boss
I mean it ain’t just talk
I’m a winner
So I ain’t never lost
So come here girl
We’re making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you’re drinking
Baby let me know
You ain’t gotta pay for another one of those
We’re making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
I think I need a love scene with you
So come and be my little lady girl
See me and you tonight would be beautiful
Talk about it later
Baby girl for now
Finish up your drink
Got more bottles coming out tonight
See it’s all about presentation
Baby I put on a show
And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nine
Swag genuine
So special
So rare
Never hard to find
You setting it off
Know I’m kinda cocky
But smiling I’m the boss
I mean it ain’t just talk
I’m a winner
So I ain’t never lost
So come here girl
We’re making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you’re drinking
Baby let me know
You ain’t gotta pay for another one of those
We’re making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
Stage is set
And the lights are on
Lights camera action baby
Give it up til the last bottle’s gone
Til the sight of dawn babe
We gonna party
So baby come on
So come here girl
We’re making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you’re drinking
Baby let me know
You ain’t gotta pay for another one of those
We’re making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
So come and be my little lady girl
Tell me what you’re drinking
Baby let me know
You ain’t gotta pay for another one of those
We’re making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
Ханымдар мен мырзалар
Біз ресми түрде өмірден үлкенбіз
Сахна орнатылды
Шамдар қосулы
Міне, сиқырлық бұл жерде болады
Одан әрі істеусіз
Біздің презентация
Сізбен бір сәт керек деп ойлаймын
Аудит қажет емес деді
Сен әдемісің
Маған не ішіп жатқаныңызды айтыңыз
Балам, маған хабарлаңыз
Олардың біреуіне бүгін түнде төлеудің қажеті жоқ
Балам, мен бір үлкен іспеттімін
Сіз танығаныңызға қуанышты біреу
Сіз мені |
Бөлмеде болуға тырыспастан ұшыңыз
Тоғызға киінген
Шынайы
Өте ерекше
Өте сирек
Ешқашан табу қиын емес
Сіз оны қоясыз
Біліңізші, менің ақымақ екенімді
Бірақ күліп мен бастықпын
Бұл жай әңгіме емес
Мен жеңімпазмын
Сондықтан мен ешқашан жоғалмаймын
Олай болса қыз кел
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ендеше келіп менің қызым бол».
Маған не ішіп жатқаныңызды айтыңыз
Балам, маған хабарлаңыз
Олардың біреуіне Тағы біреуі үшін
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ал директор мен
Мен айқайлағанда, біз кетеміз
Маған сенімен махаббат сахнасы керек деп ойлаймын
Ендеше келіп менің қызым бол».
Мені көр, сен бүгін кешке әдемі боласың
Бұл туралы кейінірек сөйлеңіз
Әзірше қыз бала
Сусыныңызды татып |
Бүгін кешке көбірек бөтелкелер шықты
Мұның бәрі презентацияға қатысты екенін қараңыз
Бала мен шоуға қойдым
Сіз мені |
Бөлмеде болуға тырыспастан ұшыңыз
Тоғызға киінген
Шынайы
Өте ерекше
Өте сирек
Ешқашан табу қиын емес
Сіз оны қоясыз
Біліңізші, менің ақымақ екенімді
Бірақ күліп мен бастықпын
Бұл жай әңгіме емес
Мен жеңімпазмын
Сондықтан мен ешқашан жоғалмаймын
Олай болса қыз кел
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ендеше келіп менің қызым бол».
Маған не ішіп жатқаныңызды айтыңыз
Балам, маған хабарлаңыз
Олардың біреуіне Тағы біреуі үшін
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ал директор мен
Мен айқайлағанда, біз кетеміз
Сахна орнатылды
Ал шамдар жанып тұр
Шамдар камера әрекеті нәресте
Соңғы бөтелке таусылғанша беріңіз
Таң атқанша, балақай
Біз |
Ендеше, балақай жүр
Олай болса қыз кел
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ендеше келіп менің қызым бол».
Маған не ішіп жатқаныңызды айтыңыз
Балам, маған хабарлаңыз
Олардың біреуіне Тағы біреуі үшін
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ал директор мен
Мен айқайлағанда, біз кетеміз
Ендеше келіп менің қызым бол».
Маған не ішіп жатқаныңызды айтыңыз
Балам, маған хабарлаңыз
Олардың біреуіне Тағы біреуі үшін
Біз фильм түсіріп жатырмыз
Ал директор мен
Мен айқайлағанда, біз кетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз