Төменде әннің мәтіні берілген Fahrt in die Hölle , суретші - Nazar, Tarééc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nazar, Tarééc
Ich fahr die Straße lang, mein Kopf ist gefickt
Heut ist wieder so ein Tag, an dem die Hoffnung zerbricht
Ich steig aufs Gas und rette mich in die Nacht
Dass du mich so im Stich lässt, hätte ich nie Gedacht
Nie hab ich geweint, doch jetzt fließen meine ganzen Tränen
Du bist weg, ohne dich kann ich keine Farben sehen
Selbst die Sterne die sonst immer am Himmel funkeln
Sind verschwunden, du machst meine Welt für immer dunkel
Vor 4 Jahren hast du mir den Kopf verdreht
Hätte nie Gedacht, dass ich wen Liebe der kein Kopftuch trägt
Doch zu Spät, vieleicht wollte dieser Schmerz uns zeigen
Dass Gott vorhat, dich aus meinem Herz zu reisen
Ich blute du hast keine Ahnung, wie es Schmerzt
Wenn das Schicksal sich unserer Familienplanung wiedersetzt
Es kam wie es kam, vieleicht sollte es so sein
Ich steig aufs Gas und folge dem Mondschein
Du bist weg in der Nacht
Hast das Tor zur Hölle jetzt entfacht
Was ist mit dir los, sag was ist nur geschehen
Ohne dich ist mein Leben trist und ich kann nichts mehr klar sehen
Du bist weg und ich bin wach
Ich steig in meinen Wagen ein und rase durch die Stadt
Ohne dich kann ich nicht sein, sag bist du jetzt in Not
Ich fühle meinen Pulsschlag nicht mehr, bin innerlich tot
Mein Leben lang war ich nach außen hin stark
Doch ne Frau hat’s geschafft machte aus mir ein Wrack
Und ich kann nichts tun, außer Gott weinend anzubeten
Denn der Doktor sagte du hast nur noch einen Tag zu leben
Hätte ich’s gewusst, wäre ich bei dir geblieben
An deinem Bett, und dich zärtlich dort zu bedienen
Du hast es mir verschwiegen
Denn du wolltest die letzte Zeit ohne Schmerz mit mir genießen
Ich habe es nicht gepeilt und wollte nur mit Freunden sein
Mir war’s egal, dass die Frau meiner Träume weint
Wo sind die Freunde jetzt, wo du im Sterben liegst
Und wo mein Leben nur ein riesen Haufen Scherben ist
Die Straße endet bald, ich sehe schon die Steinmauer
Dieser einzige Ausweg aus meiner Trauer
Scheiß drauf, vieleicht sollte es ja so sein
Ich steig aufs Gas und folge dem Mondschein
Ich wünsch es siegt die Vernunft, eine Grenze steht zwischen uns
Ich friere und sehe ein Träne rollt über deinen Mund
Ich geb dich niemals auf, hör auf mich so anzuschaun
Ich zähl die Stunden und gib alles für dich auf
Көшеде келе жатырмын, басым ауырды
Бүгін үміт үзілген тағы бір күн
Мен газды басып, түнде қашып кетемін
Мені бұлай жерге түсіреді деп ойламадым
Мен ешқашан жыламадым, бірақ қазір менің барлық көз жасым ағып жатыр
Кеттің, сенсіз түс көре алмаймын
Тіпті әдетте аспанда жымыңдайтын жұлдыздар да
Жоғалып кеттің, сен менің әлемімді мәңгі қараңғы қылдың
4 жыл бұрын сен менің басымды айналдырдың
Орамал тақпаған адамды сүйемін деп ойламаппын
Бірақ тым кеш, мүмкін бұл азап бізге көрсеткісі келді
Құдай сені менің жүрегімнен шығаруды жоспарлап отыр
Мен қансырап жатырмын, сен оның қалай ауыратынын білмейсің
Тағдыр біздің отбасын жоспарлауға қарсы болған кезде
Қалай келді, солай болуы керек шығар
Газды басып, ай сәулесіне ілесемін
Түнде кетіп қалдың
Сен енді тозақтың қақпасын жақтысың
Саған не болды, не болғанын айт
Сенсіз менің өмірім бұлыңғыр, мен ештеңені анық көре алмаймын
Сен кеттің, ал мен ояумын
Көлігіме отырып, қаланы аралаймын
Мен сенсіз бола алмаймын, маған қазір мұқтаж екеніңді айт
Мен енді тамыр соғысын сезбеймін, іштей өлдім
Өмір бойы мен сырттай мықты болдым
Бірақ бір әйел мұны мені қатты қиратты
Ал жылап тұрып Аллаға құлшылық етуден басқа амалым жоқ
Себебі дәрігер сенің өмір сүруіңе бір күн ғана қалды деді
Білсем сенімен қалар едім
Сіздің төсегіңізде және сонда сізге мейірімділікпен қызмет етеді
Сен маған айтпадың
Өйткені сен менімен соңғы рет ауырмай ләззат алғың келді
Мен оны мақсат етпедім және достармен болғым келді
Менің арманымдағы әйелдің жылап жатқанына мән бермедім
Қазір сен өліп бара жатқан достарың қайда
Ал менің өмірім үлкен сынықтар үйіндісі ғана
Жол тез бітеді, мен қазірдің өзінде тас қабырғаны көріп тұрмын
Бұл менің қайғымнан құтылудың жалғыз жолы
Бұранда, мүмкін солай болуы керек шығар
Газды басып, ай сәулесіне ілесемін
Ақыл жеңсе екен, арамызда шекара бар
Мен тоңып, аузыңнан ағып жатқан жасты көремін
Мен сенен ешқашан бас тартпаймын, маған олай қарауды доғар
Мен сағаттарды санаймын және сен үшін бәрін беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз