Төменде әннің мәтіні берілген HAFEN , суретші - Nazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nazar
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Hab' dich überall gesucht
Doch nirgendwo gefunden
Bitte sag mir, wo du bist
Bitte heile meine Wunden
Jahre sind vergang’n
Doch ich zähle diese Kunden
Die Flut hat uns erwischt
Das Schiff ist längst gesunken
Baby, ich find' dich nicht mehr, seh' dich nicht mehr
Sag mir, bist du meine Tränen noch wert?
Seit du weg bist, läuft alles in mei’m Leben verkehrt
Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen
Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen?
Und egal, wie du deine Segel setzt
Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Trag' dein Bild in meinem Herz
Doch die Flammen brennen’s nieder
Ja, die Well’n aus diesem Meer
Ja, sie werden intensiver
Hatte die Stürme unterschätzt
Und die Schätze nie geborgen
Ja, ich stürz' mich in die Fluten
So als gäbe es kein Morgen
Babe, ich schlafe nicht gut wie auf hartem Entzug
In mir nur Panik und Wut
Fühl' nur Verrat und Betrug
Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen
Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen?
Und egal, wie du deine Segel setzt
Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Du bist mein Kompass und mein Licht
Nein, du erbarmst dich meiner nicht
Ja, bitte sag mir, wo du bist
Du bist mein Kompass und mein Licht
Bist schon zu lang aus meiner Sicht
Ich springe einfach in die Fluten
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Мен сені барлық жерден іздедім
Бірақ еш жерден табылмады
Қай жерде екеніңізді айтыңызшы
Жараларымды емдеңізші
жылдар өтті
Бірақ мен бұл тұтынушыларды санаймын
Толқын бізді ұстап алды
Кеме әлдеқашан суға батып кеткен
Балам, мен сені енді таба алмаймын, мен сені енді көре алмаймын
Айтшы, сен әлі менің көз жасыма лайықсың ба?
Сен кеткеннен бері менің өмірімде бәрі дұрыс емес болып кетті
Өйткені мен өзімді осы иллюзияларда жалғыз сезінемін
Айтшы, менің жүрегімнен жындарды кім шығарады?
Сіз өз желкеніңізді қалай ұстасаңыз да
Сізбен қайтадан сөйлесе аласыз деп үміттенемін, эйй
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Жүрегімде суретіңді алып жүр
Бірақ жалын оны өртеп жібереді
Иә, бұл теңіздің толқындары
Иә, олар күшейе түседі
Дауылдарды бағаламады
Ал қазына ешқашан қалпына келмеді
Иә, мен өзімді тасқынға тастаймын
Ертең жоқ сияқты
Балам, мен қатты күркетауық сияқты жақсы ұйықтамаймын
Менде тек дүрбелең мен ашу
Тек сатқындық пен сатқындықты сезініңіз
Өйткені мен өзімді осы иллюзияларда жалғыз сезінемін
Айтшы, менің жүрегімнен жындарды кім шығарады?
Сіз өз желкеніңізді қалай ұстасаңыз да
Сізбен қайтадан сөйлесе аласыз деп үміттенемін, эйй
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Ешқандай порт көрінбейді, порт жоқ, жоқ
Осы иллюзиялар теңізінде өзіңізді жалғыз сезініңіз
Менің қайығым су астында қалды, бортымда құтқару белдігі жоқ
Сондықтан мен жай ғана суға секіремін, порт көрінбейді
Сен менің компасымсың және менің жарығымсың
Жоқ, сен мені аямайсың
Иә, қайда екеніңізді айтыңызшы
Сен менің компасымсың және менің жарығымсың
Сіз менің көзқарасым бойынша тым ұзақ болдыңыз
Мен жай ғана суға секіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз