Signal - Nazar

Ich liege wach im Bett

Und fühle mich verloren wie im Spiegelkabinett

Wenn ich abends mit dem Wagen durch die Gegend irr'

Mit 'nem leeren Beifahrersitz neben mir

Nur ein Augenblick liegt oft zwischen Pech oder Glück

Ich rufe dich, doch kriege nur ein Echo zurück

Doch wart' auf ein Signal, das du hoffentlich schickst

Weil ich bis heute nicht sicher bin, ob es dich gibt

Trotzdem such' ich dich im Schatten der Nacht

Und halt' Ausschau nach dir vom höchsten Dach dieser Stadt

Ich würd' alles tun, um dich endlich zu finden

Bevor wir beide in der Menge verschwinden

Ich seh' dich fast jede Nacht schemenhaft

Und spüre, wie die Reise mich nun träge macht

Denn ich suche dich seit Ewigkeiten

Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen!

Ich habe dich in jedem Traum gesucht

Weil ich alleine bin, genau wie du

Vielleicht sind meine Rufe laut genug

Ich seh' dich leider nur mit Augen zu

Wo bist du?

Schick mir ein Signal!

Nur ein Zeichen und deinen Namen

Wo bist du?

Schick mir ein Signal!

Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl

Ah, ich frag mich, wo du bist

Seh' nur dich, weil niemand sonst in meinem Fokus ist

Bin auf der Suche und hoffe, dass sich die Reise lohnt

Zu dieser einen Person, eine aus einer Million

Die mich so wie ich bin mit allen Fehlern nimmt

Bei der die Makel, die ich habe, nie ein Thema sind

Die meine Wunden pflegt, bis die Narben heilen

Ich suche unentwegt, doch geh' den Pfad allein

Und bin es leid hier im Dunklen zu warten

Dachte so oft, dich gefunden zu haben

Jede gebrochene Beziehung zerriss mir das Herz

Weil ich wirklich dachte, dass sie die Richtige wär'

Alle, die ich vor dir traf, sind längst Fremde

Ich hoffe, dass ich auf der richtigen Frequenz sende

Denn ich suche dich seit Ewigkeiten

Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen!

Ich habe dich in jedem Traum gesucht

Weil ich alleine bin, genau wie du

Vielleicht sind meine Rufe laut genug

Ich seh' dich leider nur mit Augen zu

Wo bist du?

Schick mir ein Signal!

Nur ein Zeichen und deinen Namen

Wo bist du?

Schick mir ein Signal!

Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl

Ich habe dich in jedem Traum gesucht

Weil ich alleine bin, genau wie du

Vielleicht sind meine Rufe laut genug

Ich seh' dich leider nur mit Augen zu

Schick mir ein Signal!

Nur ein Zeichen und deinen Namen

Schick mir ein Signal!

Мен төсекте ояу жатырмын

Ал мен өзімді айна залындағыдай жоғалғандай сезінемін

Кешке машинада қыдырсам

Менің қасымда бос жолаушы орындығымен

Көбінесе сәтсіздік пен сәттіліктің арасында бір сәт болады

Мен сізге қоңырау шаламын, бірақ тек жаңғырық қайтарады

Бірақ сіз жіберетін сигналды күтіңіз

Өйткені мен сенің бар-жоғыңды білмеймін

Соған қарамастан мен сені түннің көлеңкесінде іздеймін

Сізді осы қаладағы ең биік төбеден күтіңіз

Мен сені табу үшін бәрін жасаймын

Екеуміз көпшіліктің арасында жоғалып кетпес бұрын

Мен сені күн сайын дерлік түнде көремін

Саяхат мені қалай жалқау ететінін қазір сезіңіз

Себебі мен сені көп жылдар бойы іздедім

Мені естісең, маған өмір белгісін жібер!

Әр түсімде сені іздедім

Себебі мен де сен сияқты жалғызбын

Мүмкін менің айқайым жеткілікті күшті шығар

Өкінішке орай, мен сені тек көзіммен қараймын

Сен қайдасың?

Маған сигнал жіберіңіз!

Тек белгі және сіздің атыңыз

Сен қайдасың?

Маған сигнал жіберіңіз!

Сен жалғызсың, мен үшін екінші таңдау жоқ

Әй, сен қайдасың деп ойлаймын

Тек сені көремін, өйткені менің назарымда басқа ешкім жоқ

Мен іздеп жүрмін және бұл сапарға тұрарлық деп үміттенемін

Сол бір адамға, миллионнан бір

Кім мені барлық кемшіліктеріммен солай қабылдайды

Менде бар кемшіліктер ешқашан мәселе емес

Трамы жазылмайынша жарамды кім емдейді

Мен үнемі ізденемін, бірақ жолда жалғыз жүремін

Ал мен мұнда қараңғыда күтуден шаршадым

Сені таптым деп талай рет ойладым

Әрбір бұзылған қарым-қатынас менің жүрегімді жұлып алады

Өйткені мен оны дұрыс деп ойладым

Саған дейін кездестіргендердің бәрі қазір бөтен

Мен дұрыс жиілікте хабар таратып жатырмын деп үміттенемін

Себебі мен сені көп жылдар бойы іздедім

Мені естісең, маған өмір белгісін жібер!

Әр түсімде сені іздедім

Себебі мен де сен сияқты жалғызбын

Мүмкін менің айқайым жеткілікті күшті шығар

Өкінішке орай, мен сені тек көзіммен қараймын

Сен қайдасың?

Маған сигнал жіберіңіз!

Тек белгі және сіздің атыңыз

Сен қайдасың?

Маған сигнал жіберіңіз!

Сен жалғызсың, мен үшін екінші таңдау жоқ

Әр түсімде сені іздедім

Себебі мен де сен сияқты жалғызбын

Мүмкін менің айқайым жеткілікті күшті шығар

Өкінішке орай, мен сені тек көзіммен қараймын

Маған сигнал жіберіңіз!

Тек белгі және сіздің атыңыз

Маған сигнал жіберіңіз!