Reue - Nazar
С переводом

Reue - Nazar

Альбом
Kinder des Himmels
Год
2008
Язык
`неміс`
Длительность
211610

Төменде әннің мәтіні берілген Reue , суретші - Nazar аудармасымен

Ән мәтіні Reue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reue

Nazar

Оригинальный текст

Ich spür' in meinem Kopf wie mich dieser Schmerz plagt

Weil ich damals 'ner Nutte mein Herz gab

Immer nur weg war während Mutter am Herd saß

Und meine ganze Welt einfach nur verkehrt sah

Ich bereue nicht zum ersten Mal, dass ich manchen Leuten auf die Fresse gab

Doch es ist wahr, viele haben es verdient

Ich schwöre viel zu oft lag es an ihnen

Ich bereue das ich machtlos war

Als mein Freund erstochen wurde vor dem Nachtlokal

Er lag bloß da und ich kam zu spät

Zu spät um im Kampf meinen Mann zu stehen

Ich denk' an meinen Vater, wenn ich in die Sterne kucke

Und bereue das ich diesen Mann nie kennen durfte

Hätt' ich ihn gekannt, würde ich verschieden handeln

Heute bereue ich wofür ich mich entschieden habe

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt!

Weil dir eins zum Glück fehlt

Dass Gott deine Zeit zurückdreht!

Und das ist Reue…

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt

Weil der Fehler bei dir lag

Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt

Ich bereue viel und muss es verdrängen

Auch wenn ich täglich versuch es zu ändern

Ich tu' mir so schwer denn es blutet mein Herz

Von dem Druck meine Wut zu verbergen

Ich habe oft gelogen, damit es mir besser geht

Doch im Endeffekt kam ich auf den schlechten Weg

Den schlechten Weg im Beton meiner Hauptstadt

Der mich erinnert, dass ich Drogen verkauft hab

Und ich bereue, dass ich viel zu spät gelernt hab beten als meine Pflicht zu

sehen

Ich hab jetzt ins Licht geblickt, wegen allem was geschah bin ich nicht mehr

blind

Ich bereue mein Image, das mir die Straße gemacht hat

Als der brutalste am Asphalt

In diesem Machtkampf kann ich leider nichts machen

Wegen meinem Ruf kann ich keinem ins Gesicht lachen

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt!

Weil dir eins zum Glück fehlt

Dass Gott deine Zeit zurückdreht!

Und das ist Reue…

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt

Weil der Fehler bei dir lag

Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt

Ich bereue…

Doch Gott ist mein Zeuge, dass ich nichts mehr verleugne

Es kommt der Tag an dem ich mich beweisen muss

Denn all die Reue-Taten nehmen mir nicht meinen Frust

Doch was geschehen ist, ist geschehen

Und Fehler machen Menschen aus

Wenn jemand geht, den du liebst, dann lernst du draus

Und auch wenn deine Wunden verheilen sollten

Erinnern dich die Narben an deine Sorgen

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt!

Weil dir eins zum Glück fehlt

Dass Gott deine Zeit zurückdreht!

Und das ist Reue…

Weißt du was Reue ist?

Wenn es dich nicht schlafen lässt

Und der Schmerz deine Träume fickt

Weil der Fehler bei dir lag

Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt

Перевод песни

Бұл ауырсыну мені қалай қинайтынын өз басымда сезінемін

Өйткені, мен ол кезде жүрегімді бір фокусқа бердім

Анасы пеш басында отырғанда ғана кеткен

Ал менің бүкіл әлемім қате көрінді

Кейбір адамдардың бетінен жұдырықпен ұрғаныма бірінші рет өкініп тұрғаным емес

Бірақ бұл рас, көбісі бұған лайық

Мен тым жиі ант етемін, бұл олар болды

Мен күшсіз болғаныма өкінемін

Досымды түнгі клубтың сыртында пышақтап кеткенде

Ол сол жерде жатты, мен кешігіп қалдым

Күреске төтеп беруге тым кеш

Жұлдыздарға қарасам әкемді ойлаймын

Ал мен бұл кісіні ешқашан танымағаныма өкінемін

Егер мен оны білсем, басқаша әрекет етер едім

Бүгін таңдағаныма өкінемін

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің армандарыңызды бұзады!

Өйткені, бақытымызға орай, сіз бір нәрсені жоғалтасыз

Алла уақытыңызды кері қайтарсын!

Және бұл өкініш...

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің арманыңызды бұзады

Өйткені кінә сенде болды

Сол күннен бастап бұл қате сіздің миыңызды мазалай бастады

Мен қатты өкінемін және оны итермелеуге тура келеді

Күнделікті өзгертуге тырыссам да

Маған өте қиын, себебі жүрегім қан жылайды

Ашуымды жасыру үшін қысымнан

Мен өзімді жақсы сезіну үшін жиі өтірік айтатынмын

Бірақ ақырында мен теріс жолға түстім

Астанамның бетонындағы жаман жол

Есірткі сатқанымды еске түсіру

Ал мен парыз ретінде намаз оқуды кеш үйренгеніме өкінемін

қараңыз

Мен енді жарыққа қарадым, болғанның бәріне байланысты мен енді жоқпын

Соқыр

Мені көшеге айналдырған бейнеме өкінемін

Асфальттағы ең қатыгез сияқты

Өкінішке орай, бұл билік үшін күресте мен ештеңе істей алмаймын

Беделім үшін ешкімнің бетіне күле алмаймын

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің армандарыңызды бұзады!

Өйткені, бақытымызға орай, сіз бір нәрсені жоғалтасыз

Алла уақытыңызды кері қайтарсын!

Және бұл өкініш...

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің арманыңызды бұзады

Өйткені кінә сенде болды

Сол күннен бастап бұл қате сіздің миыңызды мазалай бастады

Мен өкінемін…

Бірақ Құдай менің куәгерім, мен енді мойындамаймын

Мен өзімді дәлелдейтін күн келеді

Өйткені барлық өкініштер менің көңіл-күйімді кетіре алмайды

Бірақ болған оқиға болды

Ал қателіктер адамды жасайды

Сіз жақсы көретін адам кетсе, сіз одан сабақ аласыз

Тіпті жараларыңыз жазылса да

Шрамдар сіздің уайымдарыңызды еске түсіреді

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің армандарыңызды бұзады!

Өйткені, бақытымызға орай, сіз бір нәрсені жоғалтасыз

Алла уақытыңызды кері қайтарсын!

Және бұл өкініш...

Өкініштің не екенін білесің бе?

Ол сені ұйықтауға мүмкіндік бермеген кезде

Ал ауырсыну сіздің арманыңызды бұзады

Өйткені кінә сенде болды

Сол күннен бастап бұл қате сіздің миыңызды мазалай бастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз