Quadrat & Kreis - Nazar, M.A.M

Seh', wie die Zeit vergeht, und sich der Zeiger dreht

Die Zukunft, die wir geplant hatten, haben wir beide leider weit verfehlt

Jede zweite Chance und jeder Streit umsonst

Du warst der Grund für die Melancholie in meinen Songs

Wir hielten zusammen, kämpften gegeneinander

Doch es gab zu viele Gründe, weshalb ich dich dann aus mei’m Leben verbannt hab'

Denn ich sah dich in Träumen, doch war blind vor Liebe

Es war ein Tanz mit dem Teufel, es noch hinzubiegen

Wir hab’n nach Freiheit verlangt doch waren beide gefangen

Es gab keinen Grund für einen Seitensprung, nur in deinem Verstand

Wir sind Fremde geworden, die sich sehr gut kennen

Denn Gewohnheit und Sehnsucht waren immer schwer zu trennen

Und selbst, wenn wir es gut machen

Könnten wir es dann vielleicht nie wieder gut machen

Ey, vielleicht sollten wir alte Träume ruhen lassen

Bevor sie uns verfolgen und nie wieder ruhen lassen

Denn wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind nicht füreinander bestimmt, wir sind

Wir sind verschiedene Menschen, doch trotzdem auch irgendwie Eins

Andere Mentalität, doch trotzdem auch irgendwie gleich

Wir haben gemeinsam gewonnen, doch heut verlieren wir uns zwei

Denn egal was wir taten, es hat nie wirklich gereicht

Wir hielten so fest an dem Fallschirm bis unser Band riss

Du hattest ständig die Angst, dass 'n anderes Leben für mich intressant ist

Seh' dich lachend auf Fotos, doch weiß, dass du weinst

Die gemeinsame Zeit nutzten wir nur um nicht alleine zu sein

Sag, wo sind wir jetzt?

Und wo waren wir davor?

Schau ich bin schon weg, und du mit der Lage d’accord

Wir sind Fremde geworden, die sich sehr gut kennen

Denn Gewohnheit und Sehnsucht waren immer schwer zu trennen

Und selbst, wenn wir es gut machen

Könnten wir es dann vielleicht nie wieder gut machen

Ey, vielleicht sollten wir alte Träume ruhen lassen

Bevor sie uns verfolgen und nie wieder ruhen lassen

Denn wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind nicht füreinander bestimmt, wir sind

Wir sind Schatten und Licht, schwarz und weiß

Jung und dumm, statt smart und reif

Wir sind Feuer und Wasser, hart und weich

Treffen keine Entscheidung, wählen zwischen kalt und heiß

Wir sind Venus und Mars, Quadrat und Kreis

Es war ein schmaler Grat zwischen Knast und frei

Wir sind Freund oder Feind, arm oder reich

Wir hab’n nie wirklich gewusst — ist es wahr oder Schein?

Und selbst, wenn wir es gut machen

Könnten wir es dann vielleicht nie wieder gut machen

Ey, vielleicht sollten wir alte Träume ruhen lassen

Bevor sie uns verfolgen und nie wieder ruhen lassen

Denn wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind, wir sind, nicht füreinander bestimmt

Wir sind nicht füreinander bestimmt, wir sind

Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын және қолдың қалай бұрылғанын қараңыз

Өкінішке орай, екеуміз де жоспарлаған болашаққа жетпей қалдық

Әрбір екінші мүмкіндік және әрбір дау бекер

Әндерімдегі мұңдылыққа себепші болдың

Екеуміз қосылдық, бір-бірімізбен соғыстық

Бірақ мен сені өмірімнен тыйғаныма тым көп себептер болды

Себебі мен сені түсімде көрдім, бірақ махаббаттан соқыр болдым

Оны түзету үшін шайтанмен билеу болды

Біз бостандық сұрадық, бірақ екеуміз де құрсау болдық

Сіздің ойыңыздан басқа қашуға себеп болған жоқ

Бір-бірімізді жақсы танитын жат жұртқа айналдық

Өйткені әдет пен сағынышты ажырату қашанда қиын болған

Тіпті жақсы жасасақ та

Содан кейін, мүмкін, біз ешқашан жағдайды қайта түзете алмайтын шығармыз

Ей, бәлкім, ескі армандарды демалу керек шығар

Олар бізді қудалап, ешқашан демалуға мүмкіндік бермес бұрын

Өйткені біз бір-бірімізге жаралмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз болу керек емес, біз

Біз әртүрлі адамдармыз, бірақ бәрібір бір

Менталитет әртүрлі, бірақ бәрібір

Біз бірге жеңдік, бірақ бүгін бір-бірімізді жоғалтып аламыз

Өйткені біз не істесек те, бұл ешқашан жеткіліксіз болды

Парашютті мықтап ұстағанымыз сонша, галстугымыз үзіліп қалды

Мен үшін басқа өмір қызық болар деп үнемі қорқатынсың

Фотосуреттерде күлгеніңізді көреміз, бірақ жылап жатқаныңызды біліңіз

Жалғыз қалмас үшін уақытты бірге пайдаландық

Айтыңызшы, біз қазір қайдамыз?

Ал бұған дейін біз қайда едік?

Қараңызшы, мен кеттім, ал сіз орналасқан жеріңізбен

Бір-бірімізді жақсы танитын жат жұртқа айналдық

Өйткені әдет пен сағынышты ажырату қашанда қиын болған

Тіпті жақсы жасасақ та

Содан кейін, мүмкін, біз ешқашан жағдайды қайта түзете алмайтын шығармыз

Ей, бәлкім, ескі армандарды демалу керек шығар

Олар бізді қудалап, ешқашан демалуға мүмкіндік бермес бұрын

Өйткені біз бір-бірімізге жаралмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз болу керек емес, біз

Біз көлеңкеміз бен жарықпыз, ақ пен қарамыз

Ақылды және жетілген орнына жас және мылқау

Біз от пен сумыз, қатты және жұмсақпыз

Шешім қабылдамаңыз, суық пен ыстықты таңдаңыз

Біз Венера мен Марспыз, шаршы және шеңберміз

Бұл түрме мен бостандық арасындағы жақсы сызық еді

Дос немесе дұшпан, бай немесе кедей

Біз ешқашан білмедік - бұл шындық па әлде иллюзия ма?

Тіпті жақсы жасасақ та

Содан кейін, мүмкін, біз ешқашан жағдайды қайта түзете алмайтын шығармыз

Ей, бәлкім, ескі армандарды демалу керек шығар

Олар бізді қудалап, ешқашан демалуға мүмкіндік бермес бұрын

Өйткені біз бір-бірімізге жаралмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз, біз, бір-бірімізге арналмағанбыз

Біз болу керек емес, біз