Төменде әннің мәтіні берілген Hallo Vergangenheit , суретші - Nazar, Gary Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nazar, Gary Howard
Hallo Vergangenheit, Ich weiß es tut dir weh
Mich heute in den Zeitungen zu sehen und
Dabei dachtest du, du begleitest meinen Weg
Doch jetzt siehst du mich alleine oben stehen
Guck, ich wollte nicht dass du denkst ich hätte dich vergessen, schmiss
Erinnerungen weg und hiermit rette ich die Letzten
Ich weiß, du hörtest eine Weile nichts mehr von mir und deshalb schreibe ich
gerade diese Zeilen in den Song hier
Denn, immernoch schwer ist es daran zu denken wie es war, am Anfang liefs noch
gut, doch was am Ende so geschah
Nicht immernoch tief, mein innerer Krieg ist lange verloren und deshalb sing
ich das Lied jetzt
Hallo Vergangenheit, ich weiß es ist nicht leicht
Zu sehen, wie die Zeit hier grad verstreicht
Ich bin von meinem halben Leben meilenweit entfernt
Bin kein Träumer doch weiter auf der Reise zu den Sternen
Du hast immer gedacht, ich kann nicht ohne dich
Doch wie du siehst bin ich schon weg, he, lange ohne dich
Denn guck mal, alles was war, geschah aus einem Grund
Denn ich kam, nicht mehr klar, auf deine Art und deinen Duft
Denn du warst, wie ein Raum ohne Ausgang, ohne Licht
Und erst nach Jahren hab ich verstanden, dass der Traum daran zerbricht
Guck jetzt, stehst du alleine vor dem Scherbenhaufen
Siehst mich von Weitem dort am Horizont in die Ferne laufen
Өткенге сәлем, мен бұл сені ауыртып тұрғанын білемін
Мені бүгін газеттерден көргенде және
Жолымда мені ертіп барамын деп ойладың
Бірақ қазір менің шыңда жалғыз тұрғанымды көріп тұрсың
Қарашы, мен сені ұмыттым деп ойлағаныңды қаламадым, қоқысқа
Естеліктер кетті, мен осы арқылы соңғыларын сақтаймын
Менен біраз уақыт хабар алмағаныңызды білемін, сондықтан жазып отырмын
әндегі дәл осы жолдар
Өйткені оның қалай болғанын ойлау әлі қиын, басында жақсы болды
жақсы, бірақ соңында не болды
Әлі терең емес, менің ішкі соғысым әлдеқашан жоғалып кетті, сондықтан ән айт
енді маған ән
Сәлем өткен, мен бұл оңай емес екенін білемін
Мұнда уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылап отыр
Мен өмірімнің жартысынан миль қашықтықтамын
Мен армандаушы емеспін, бірақ жұлдыздарға саяхатты жалғастырамын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп әрқашан ойладың
Бірақ көріп тұрғандай, мен сенсіз көп болдым, эй
Қараңызшы, бәрі бір себеппен болды
Өйткені мен келдім, енді анық емес, сіздің жолыңызда және сіздің иісіңізде
Өйткені, сен не шығатын, не жарықсыз бөлмедей едің
Соның кесірінен арманым бұзылғанын жылдар өткен соң ғана түсіндім
Қараңызшы, үйілген әйнектің алдында жалғыз тұрсыз
Алыстан менің көкжиекте алысқа жүгіріп бара жатқанымды көресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз