Төменде әннің мәтіні берілген Eines Tages , суретші - Nazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nazar
Meine Mutter sagte mir schon immer «Kopf hoch, mein Kind''
Warte auf die Botschaft, die der Postbote bringt
Auch wenn dieser Rat grade hoffnungslos klingt
Eines Tages kriegst du’s doch noch so hin»
Eines Tages werde ich im Lotto gewinn'
Damit Neider mir sagen können, wie gottlos ich bin
Denn jeder will ein Stück von dem Kuchen haben
Doch so wollte ich nicht unbedingt die Zukunft planen
Eines Tages gründe ich die Schwarzkopf-Partei
Nach dem Wahlbetrug bin ich nur noch paar Wochen frei
Die Medien berichten, was für ein Arschloch ich sei
Denn ich brach mit Kanaken in das Wahllokal ein
Eines Tages hab ich ein Imperium gebaut
Und meine Ehefrau gegen die Sekretärin getauscht
Mit einem Hund, 'nem Kamin und 'nem Ferienhaus
Doch wache auf und merke, ich hab meine Seele verkauft
Ich hoffe, dass es eines Tages besser wird
Doch was, wenn alles eskaliert?
Eines Tages werd ich von der Zukunft enttäuscht
Doch vielleicht ist alles gut, wie es läuft
Eines Tages hol ich mein Glück
Ganz nach oben, dann zum Boden zurück
Eines Tages, eines Tages
Doch vielleicht ändert sich ja einfach gar nichts
Eines Tages werd ich Papa wieder seh’n
Vielleicht werden wir uns im Paradies versteh’n
Denn du gingst weg als ich 3 war, ohne ein Wort
Meine Jugend wurde daraufhin ein trostloser Ort
Eines Tages werd ich selber Vater von 3 Kindern
Die mir dann sagen, dass ich damals ein Feigling war
Weil ich fremd ging und Mama verließ
Und sie auf einmal einen anderen liebt
Eines Tages start ich einen Neuanfang
Doch langweil mich zu Tode als treuer Mann
Nur noch Fitnessshakes statt alkoholische Drinks
Obwohl ich dann im Gym auf Anabolika bin
Eines Tages bin ich auf 'ner Luxusyacht
Schlag Paparazzis kaputt, sag: «Was guckst du Spast?»
Mir wird der Druck zu krass und ich denk eines Tages
Doch es ändert sich nichts, weil das meine Art ist
Eines Tages werd ich reich und berühmt
Hör die Fans, wie sie kreischen und brüll'n
Werd ein Star in dem Land, auf Straßen erkannt
Doch der Trubel um mich raubt meinen klaren Verstand
Alte Freunde sagen, sie finden Nazar arrogant
Sitz allein in der Bahn mit 'nem Glas in der Hand
Ich kann niemandem mehr blind vertrau’n
Mein sehnlichster Wunsch wird zum schlimmsten Traum, eines Tages
Анам маған үнемі «Көңіліңді көтер, балам» деп айтатын.
Пошташы әкелген хабарламаны күтіңіз
Бұл кеңес қазір үмітсіз болып көрінсе де
Бір күні сіз оны дұрыс түсінесіз»
Бір күні мен лотерея ұтып аламын
Қызғаншақ адамдар менің қаншалықты құдайсыз екенімді айтуы үшін
Өйткені бәрі пирогтың бір бөлігін алғысы келеді
Бірақ мен болашақты дәл осылай жоспарлағым келмеді
Бір күні мен Шварцкопф кешін табамын
Сайлау бұрмаланғаннан кейін мен бірнеше апта ғана бос боламын
Бұқаралық ақпарат құралдары менің қандай ақымақ екенімді айтады
Өйткені мен Қанакеңмен бірге сайлау учаскесіне кіріп кеттім
Бір күні мен империя құрдым
Ал әйелімді хатшыға ауыстырдым
Итімен, каминімен және демалыс үйімен
Бірақ оянып, жанымды сатқанымды түсінемін
Бір күні жақсы болады деп үміттенемін
Бірақ бәрі ушығып кетсе ше?
Бір күні менің болашақтан көңілім қалар
Бірақ бәрі бұрынғыдай жақсы шығар
Бір күні жолым болады
Жоғары, содан кейін қайтадан жерге
Бір күн, бір күн
Бірақ, мүмкін, ештеңе өзгермейді
Бір күні әкемді қайта көремін
Бәлкім жұмақта тату болармыз
Себебі сен менің 3 жасымда үндеместен кетіп қалдың
Менің жастық шағым ол кезде қаңырап бос қалды
Бір күні өзім де 3 баланың әкесі боламын
Ол кезде қорқақ болдым деп кім айтты
Себебі мен анамды алдап кетіп қалдым
Және кенеттен ол басқа біреуді жақсы көреді
Бір күні мен жаңа бастама жасаймын
Бірақ адал адам ретінде мені жалықтырады
Алкогольді ішімдіктердің орнына тек фитнес шейктері ғана
Мен анаболикалық стероидтер бойынша жаттығу залында болсам да
Бір күні мен люкс яхтада боламын
Папараццилерді ұрып: "Спаста не көріп жатырсың?"
Қысым мен үшін тым артып барады және мен бір күні ойлаймын
Бірақ ештеңе өзгермейді, өйткені бұл менің жолым
Бір күні мен бай және атақты боламын
Жанкүйерлердің айғайлағанын және айқайлағанын тыңдаңыз
Елге жұлдыз, көшеге танылған
Бірақ айналамдағы қарбалас менің таза санамды тонайды
Ескі достар Назарды тәкаппар көреді дейді
Қолында стақанмен пойызда жалғыз отыру
Мен енді ешкімге соқыр сене алмаймын
Менің ең қымбат тілегім ең жаман арманыма айналады, бір күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз