C'est la vie - Nazar

Du willst die Welt durch meine Augen sehen, dann bitte, guck!

Hier ist es düster, man sieht draußen den Sin-City-Look

Schon seit Kleinauf trau' ich niemandem blind

Mein Stiefvater nimmt sich eine Liebhaberin

Und verlässt Mama, ist dann weg, Dadash

Guck, ich hab' Wunden, bei den' helfen kein Heftpflaster

Den Stressmachern in der Gegend, die dich testen wollen

Fällt es schwer, wirklich jedem hier Respekt zu zollen

Und mein Vertrauen hat er 'n Türspion

Schau, wie sie lachen, Mann, solange es sich für sie lohnt

Wie mein bester Freund, der plötzlich den Kontakt abbricht

Weil er verliebt in eine Kahba ist

Ich hör' nicht zu, wenn einer von den Bastarden quatscht

Die waren Samen im Sack, da saß ich Haftstrafen ab

Dunkle Augenringe, wenn ich durch die Stadt fahre nachts

Und der Himmel spiegelt sich wider im mattschwarzen Lack

Das ist mein Leben, meine Welt, Dadash zendegim

Kein' Platz für meine Träume, Dadash, c’est la vie

Ich warte, bis mein Spiegelbild zerfällt

Gefangener meiner Selbst, Dadash, hier in meiner Welt

In meiner Welt werd' ich von Kritikern gejagt

Von einem Nuttenkind-Politiker verklagt

Von dein' Dutzend Freunden zieh' ich erst ein Dutzend ab

Wo ist dein Bruder, wenn er grade keinen Nutzen hat?

Das ist der Grund, warum ich Massen meide

Ich seh' bei jedem guten Angebot die Schattenseite

Ich mach' zwar Kohle und unterschreibe eine Megadeal

Doch gehe essen mit dem Teufel auf ein Happy-Meal

Kein schwarz oder weiß, alles Grauzone

Schau, was ich heraushole, bis ich in 'nem Haus wohne

Faustgroße Hassklumpen, sie sich in mei’m Magen stauen

Lass mir nicht in die Karten schau’n, Aura wie ein Gartenzaun

Laufe ohne Fackel durch ein Höhlenlabyrinth

Denn ich kann mich nicht erinnern, ob ich fröhlich war als Kind

Um mich zu ändern, ist es eh schon zu spät, Dadash

Ich wurde durch diese Umgebung geprägt, Dadash

Das ist mein Leben, meine Welt, Dadash zendegim

Kein' Platz für meine Träume, Dadash, c’est la vie

Ich warte, bis mein Spiegelbild zerfällt

Gefangener meiner Selbst, Dadash, hier in meiner Welt

Сіз әлемді менің көзіммен көргіңіз келеді, содан кейін қараңызшы!

Бұл жерде мұңды, күнәкар қала сыртынан көрініп тұр

Кішкентай кезімнен ешкімге соқыр сенген емеспін

Менің өгей әкем ғашығын алады

Анамды тастап, кетті, Дадаш

Қараңдаршы, менде сылақпен көмектеспейтін жаралар бар

Сізді сынағысы келетін жергілікті стресс жасаушылар

Мұнда барлығына құрмет көрсету қиын

Мен оның көз тесігі бар екеніне сенемін

Олардың қалай күлетінін қараңыз, адам, олар үшін бұл оған тұрарлық

Менің жақын досым кенеттен байланыс үзген сияқты

Өйткені ол кәхбаға ғашық

Бір бейбақ сөйлесе тыңдамаймын

Олар қаптың тұқымы болғандықтан, мен түрмеде жазасын өтеп жүрдім

Түнде қалада жүргенде көзімнің астындағы қара шеңберлер

Ал аспан күңгірт қара бояумен бейнеленген

Бұл менің өмірім, менің әлемім, Дадаш зеңдегім

Арманыма орын жоқ, Дадаш, c'est la vie

Мен рефлексиямның құлауын күтемін

Өзімнің тұтқыным, Дадаш, менің әлемімде

Менің әлемімде мені сыншылар аңдыды

Бұзақы бала саясаткерді сотқа берді

Мен алдымен сенің оншақты досыңды аламын

Ешқандай пайдасы жоқ ағаң қайда?

Сондықтан мен көп адамдардан аулақпын

Мен әрбір жақсы ұсыныстың қараңғы жағын көремін

Мен ақша тауып, мега келісімге отырамын

Бірақ бақытты тамақ үшін шайтанмен бірге тамақтаныңыз

Қара немесе ақ емес, барлық сұр аймақтар

Мен үйде тұрғанша не алатынымды қараңыз

Жұдырықтай өшпенділік, олар менің ішімде жиналады

Карточкаларымды қарауға жол берме, бақ шарбақтай аура

Үңгір лабиринті арқылы алаусыз жүгіріңіз

Өйткені бала кезімде бақытты болғанымды есіме түсіре алмаймын

Бәрібір мені өзгертуге кеш, Дадаш

Мені осы орта қалыптастырды, Дадаш

Бұл менің өмірім, менің әлемім, Дадаш зеңдегім

Арманыма орын жоқ, Дадаш, c'est la vie

Мен рефлексиямның құлауын күтемін

Өзімнің тұтқыным, Дадаш, менің әлемімде