Borderliner - Nazar
С переводом

Borderliner - Nazar

Альбом
Camouflage
Год
2013
Язык
`неміс`
Длительность
229160

Төменде әннің мәтіні берілген Borderliner , суретші - Nazar аудармасымен

Ән мәтіні Borderliner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderliner

Nazar

Оригинальный текст

An manchen Tagen wollen wir alles haben

Und malen uns unsere Zukunft nur in prallen Farben

Zwischen uns gibt es keine Mauern, keine Palisaden

Ja du strahlst bei Nacht und brauchst keine Kristalle tragen

Und selbst wenn ich dir sage Schatz, du bist perfekt

Dann wird es deinen Wesenszügen nicht gerecht

Denn jeder Makel den du hast, macht dich zum Unikat

Jeder Tag mit dir ein Wunder

Jeder Streit ein stummes Grab, yeah

Du bist das was ich immer gewollt hab

Deine Liebe, meine Medizin, dein Hass, meine Folter

Du bist meine Festung, Stress, Sturm

Wir gegen den Rest der Welt

Ganz egal was hier der Rest tut

Jeder deiner Küsse hält die Zeit an

Und wenn du eines Tages gehen musst

Dann bestimmt nicht im Alleingang

Erschaffen unsere Welt wie ein Pinsel auf der Leinwand

Wir suchen nach nem Ausweg aber finden keinen Eingang

Lass uns steigen

Oder lass uns treiben

Lass uns reden

Oder lass uns schweigen

Ganz egal, mit dir macht alles Sinn

Kein Sturm der Welt kann uns beide zum Fallen bringen

Wir haben ein' Heißluftballon aus Titan

Unsere Liebe so groß, wir können die Sonne umarmen

Lass uns steigen

Oder lass uns treiben

An manchen Tagen können wir unser Glück nicht fassen

An anderen sind wir kurz davor uns schon verrückt zu machen

Wir sind ein Mosaik bei dem nicht alle Stücke passen

Doch wir können Brücken bauen an Stellen wo wir Lücken lassen

Meine Sprache kannst nur du verstehen

Meine Ausraster behandelst du so souverän

Denn du nimmst mich wie ich bin auch ohne Maskerade

Selbst in einer schwachen Phase, wenn ich keine Kraft mehr habe

Ich würde nie an dir was ändern, denk dran

Du bist schöner als jeder Picasso, Monet oder Rembrandt

Ich lass dich nicht mehr los, auch wenn ich mit dir falle

Du nimmst mir jede Sorge, denn du gibst mir alles

Guck nur vor deinen Augen sind mir keine Tränen peinlich

Weil jeder Streit mit uns ein weiteres Problem beseitigt

An unserem Temperament verbrennen wir uns gegenseitig

Trotzdem bleiben wir auf Kurs, bis unser Segel einbricht

Перевод песни

Кейбір күндері біз бәрін қалаймыз

Және болашағымызды ашық түстермен бояңыз

Арамызда қабырғалар да, палисадтар да жоқ

Иә, сіз түнде жарқырайсыз және кристалдарды киюдің қажеті жоқ

Мен саған жаным десем де, сен мінсізсің

Сонда бұл сіздің жеке қасиеттеріңізге әділдік жасамайды

Өйткені сізде бар әрбір кемшілік сізді бірегей етеді

Сізбен әр күн бір ғажайып

Әрбір жанжал – мылқау мола, иә

Сіз мен әрқашан қалаған адамсыз

Сенің махаббатың, менің дәрім, сенің жек көруің, менің азаптауым

Сен менің қорғанымсың, күйзеліс, дауылсың

АҚШ әлемнің қалған бөлігіне қарсы

Қалғандарының мұнда не істеп жүргені маңызды емес

Сіздің әрбір сүйгеніңіз уақытты тоқтатады

Ал бір күні бару керек болса

Сонда сөзсіз жалғыз емес

Біздің әлемді кенептегі қылқалам сияқты жасаңыз

Шығудың жолын іздеп жатырмыз, бірақ кіре алмай жатырмыз

көтерілейік

Немесе дрейф жасайық

сөйлесейік

Немесе үндемейік

Маңызды емес, сізде бәрі мағынасы бар

Дүниедегі ешбір дауыл екеумізді де құлата алмайды

Бізде титаннан жасалған ыстық ауа шары бар

Біздің махаббатымыз соншалықты үлкен, біз күнді құшақтай аламыз

көтерілейік

Немесе дрейф жасайық

Кей күндері сәттілікке сене алмай қаламыз

Басқалар үшін біз өзімізді жындылыққа айналдырамыз

Біз барлық бөліктер сәйкес келмейтін мозаикамыз

Бірақ біз бос жерлерге көпір сала аламыз

Менің тілімді сен ғана түсінесің

Сіз менің ашуларыма сенімді түрде қарайсыз

Өйткені сен мені маскарадсыз да солай қабылдайсың

Тіпті әлсіз кезеңде менде күш жоқ

Мен сен туралы ешқашан ештеңені өзгертпес едім, есіңде болсын

Сіз Пикассо, Моне немесе Рембрандттан да әдемісіз

Мен сенімен бірге құласам да жібермеймін

Сіз менің барлық уайымымды алып тастайсыз, өйткені сіз маған бәрін бересіз

Көз алдыңа қарашы, жылауға ұялмаймын

Өйткені бізбен болған әрбір дау басқа мәселені жояды

Ашуымыздан бір-бірімізді күйдіреміз

Соған қарамастан, желкеніміз құлағанша бағытымызда жүреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз