Төменде әннің мәтіні берілген 3 Leben 2 Städte , суретші - Nazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nazar
From city to city
Von Berlin bis nach Wien
Drei Leben, zwei Städte
You can put your whole army against my team and
I guarantee you it’ll be your very last time breathin'
Ich bin ein Veteran
Seit zwanzig Jahren auf dem Schlachtfeld
Ein Kampfhund mit dicken Eiern und ich kämpfe nicht für Geld
Mit Nazar und MC Bogy pump' ich eure Szene weg
Es ist der Sprengstoff, der zwischen mir und meinem Gürtel steckt
Es macht Bumm, wenn ich auf den schwarzen Knopf drück
Ihr ganzen Wannabe Gangsters, Für euch gibt es kein Zurück
Ein OG und sogar von der Mafia anerkannt
Ein Soldat, ein Blutdiamant
Von Berlin bis nach Wien, und zurück nach Südberlin
Kreuzberg 36, und wir poppen eure Scene
Niemals gedisst, bitte bitte lasst das sein
Denn ich komme mit meim Schwert und schlachte euch wie 'n Schwein'
Es ist Deso Dogg, und neun Jahre lag ich auf Eis
Ich bin der schwarze Rächer, der auf Wannabes scheißt
G-G-G-Gangsta, das ist Berlin West
Deso Dogg, German Gangster, komm Nazar, gib ihm den Rest
From city to city
Von Berlin bis nach Wien
Drei Leben, zwei Städte
You can put your whole army against my team and
I guarantee you it’ll be your very last time breathin'
In meinem Leben gibt es nichts außer fressen und gefressen werden
(Fresse, Junge!) Sonst wird bald dein Blut auch mein Gewässer färben
Besser wär, du würdest deine Backen fest zusammenkneifen
Sonst machen Kanaken dich dann bald zur nächsten Pumaleiche
Ohne meine Jungs fehlt dem Bossbezirk die Atemluft
Ohne einen Grund stehen die Bosse hier, wenn Achmed ruft
Was für Furcht?
Mann, ich denke nicht nach, ich schlage zu
Ich bin der Kämpfer, der Puppen danach seinen (?) wie Allah mich schuf
Ich rapp weil meine Stadt nen künftigen Star möchte
Reumannplatz, dort warten über fünfhundert Schwarzköpfe (Was?)
Was ist, wenn ich die Knarre an den Hals halt?
Panzerkraft am Asphalt, wartet, hab ich Platz bald
Raf sagt: «Du glaubst, dass Leute hier in Gold baden?
Aber wo?
Du kennst meine Stadt von Postkarten!»
MC Bogy, Deso Dogg, drei Leben, zwei Städte
Bleib besser fern wenn ich in meiner Stadt den Hype setze
From city to city
Von Berlin bis nach Wien
Drei Leben, zwei Städte
You can put your whole army against my team and
I guarantee you it’ll be your very last time breathin'
Ich habe zwei Engel auf den Schultern und mein Messer in der Tasche
Bin ein echter Verbrecher, frage Leute auf der Straße
Breche Rappern die Nase, kein Gefrage, Ich bin echt
Ich schlage mich durch mein Leben, denn jeder Tag ist ein Test
Bin gezeichnet von Stress, denn Westberlin ist die Hölle
Dealer, Junkies, wein’de Mamis, ich seh jeden Tag das selbe
Das Gefälle zwischen Arm und Reich wird immer größer
Deswegen suchen meine Leute nach dem wahren Erlöser
Bin ein böser Bundesbürger, der nicht beacht' das Gesetz
Von Westberlin bis Wien 10, wir wahren Gangster sind vernetzt
Wir bringen euch mehr als nur Rap, das hier ist Ghettopoesie
Nazar, Bogy, der Atzenkeeper, und Deso Dogg, der OG
Straßenphilosophie, Metadon für eure Seelen
Ich komm mit scharfen Patronen, was wollt ihr mir noch erzählen?
Ich hab fast alles gesehen, und will nur noch vergessen
Bete jeden Tag zu Gott, doch bin vom Teufel besessen
From city to city
Von Berlin bis nach Wien
Drei Leben, zwei Städte
You can put your whole army against my team and
I guarantee you it’ll be your very last time breathin'
Қаладан қалаға
Берлиннен Венаға дейін
Үш өмір, екі қала
Сіз бүкіл әскеріңізді менің командама қарсы қоя аласыз және
Бұл сіздің соңғы тыныс алуыңыз болатынына кепілдік беремін
мен ардагермін
Жиырма жыл майдан даласында
Үлкен доптары бар төбелес ит, мен ақша үшін күреспеймін
Назар және MC Bogy-мен мен сіздің сахнаңызды алып тастаймын
Бұл мен және менің белбеуімнің арасына тұрып қалған жарылғыш зат
Мен қара түймені басқан кезде ол жарқырайды
Сіз гангстер болғыңыз келсе, сізге кері қайтару жоқ
OG және тіпті мафиямен танылған
Солдат, қанды гауһар
Берлиннен Венаға және оңтүстік Берлинге дейін
Кройцберг 36, және біз сіздің сахнаңызды ашамыз
Ешқашан ренжімеңіз, рұқсат етіңіз
Өйткені мен қылышымды алып келіп, шошқадай сойып жатырмын
Бұл Десо Дог, мен тоғыз жыл бойы тоқтап қалдым
Мен құмарлықтарды жейтін қара кекшімін
G-G-G-Gangsta, бұл Батыс Берлин
Десо Дог, неміс гангстер, Назарға келіңіз, оны аяқтаңыз
Қаладан қалаға
Берлиннен Венаға дейін
Үш өмір, екі қала
Сіз бүкіл әскеріңізді менің командама қарсы қоя аласыз және
Бұл сіздің соңғы тыныс алуыңыз болатынына кепілдік беремін
Менің өмірімде жеу және жеуден басқа ештеңе жоқ
(Же, балам!) Әйтпесе, сенің қаның менің де суыма дақ түсіреді
Бетіңізді мықтап түйіп алсаңыз жақсы болар еді
Әйтпесе, қанақтар сізді жақын арада келесі пума мәйітіне айналдырады
Менің ұлдарым болмаса, бастық аудан тыныс алмайды
Ахмед шақырса, еш себепсіз бастықтар осында тұрады
Қандай қорқыныш?
Аға, мен ойламаймын, мен ұрамын
Мен Алланың мені жаратқанындай оның (?) артынан қуыршақ жасайтын күрескермін
Мен рэп айтамын, өйткені менің қалам болашақ жұлдызды қалайды
Reumannplatz, онда бес жүзден астам қара нүктелер күтіп тұр (Не?)
Мылтықты мойныма тақасам ше?
Асфальтта резервуар қуаты, күте тұрыңыз, менде жақын арада орын болады
Раф: «Бұл жерде адамдар алтынға шомылады деп ойлайсың ба?
Бірақ қайда?
Сіз менің қаламды ашық хаттардан білесіз!»
MC Боги, Десо Дог, Үш өмір, екі қала
Мен өз қаламда дүрліктірген кезде аулақ болғаным дұрыс
Қаладан қалаға
Берлиннен Венаға дейін
Үш өмір, екі қала
Сіз бүкіл әскеріңізді менің командама қарсы қоя аласыз және
Бұл сіздің соңғы тыныс алуыңыз болатынына кепілдік беремін
Иығымда екі періште, қалтамда пышағым бар
Нағыз қылмыскермін, көшедегі адамдардан сұра
Рэперлердің мұрындарын сындырыңыз, сөз жоқ, мен шынайымын
Мен өмірімде қиналып жатырмын, өйткені әр күнім сынақ
Мен күйзеліске ұшырадым, өйткені Батыс Берлин - тозақ
Дилерлер, алаяқтар, жылап жатқан аналар, мен күнде бір нәрсені көремін
Бай мен кедей арасындағы алшақтық ұлғайып барады
Сондықтан менің халқым нағыз Құтқарушыны іздейді
Мен заңға бағынбайтын жаман федералды азаматпын
Батыс Берлиннен Вена 10-ға дейін біз нағыз гангстерлер желіге қосылғанбыз
Біз сізге тек рэп емес, бұл гетто поэзиясы
Назар, Атценкипер Боги және ОГ Десо Дог
Көше философиясы, Жаныңызға арналған метадон
Мен тірі оқпен келе жатырмын, маған тағы не айтқыңыз келеді?
Мен бәрін дерлік көрдім және ұмытқым келеді
Құдайға күн сайын дұға ет, бірақ мені шайтан биледі
Қаладан қалаға
Берлиннен Венаға дейін
Үш өмір, екі қала
Сіз бүкіл әскеріңізді менің командама қарсы қоя аласыз және
Бұл сіздің соңғы тыныс алуыңыз болатынына кепілдік беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз