Kış Baba - Nazan Öncel

Kış baba geliyor, eli kulağında

Kaşlarını çatıyor, öfkesi burnunda

Karnım zil çalıyor ama zilim bile yok benim

Damım akıyor ama kovam bile yok benim

Daha bunun odunu kömürü var, defteri kitabı var, ekmeği soğanı var

Daha bunun yağmuru çamuru var, evsizi barksızı var, çoluğu çocuğu var!

Kış baba kış kış, çüş baba çüş çüş

Kış baba kış kış, pış baba pış pış

Kış baba geliyor sırtında karlarla

Kış baba geliyor cebinde ayazıyla

Karnım zil çalıyor ama zilim bile yok benim

Damım akıyor ama kovam bile yok benim

Daha bunun odunu kömürü var, defteri kitabı var, ekmeği zeytini var

Daha bunun yağmuru çamuru var, evsizi barksızı var, çoluğu çocuğu var!

Kış baba kış kış, çüş baba çüş çüş

Kış baba kış kış, pış baba pış pış

Kış baba kimden yana?

Қыс келе жатыр әке, жақындап қалды

Қабағын түйіп, ашуы мұрнында

Менің ішім шырылдап тұр, бірақ менде қоңырау да жоқ

Төбем ағып жатыр, бірақ шелекім де жоқ

Әлі күнге дейін көмір, дәптер, кітап, нан, пияз бар.

Әлі де жаңбыр мен лай бар, панасыз, бала-шағасы бар!

Қыс папа қыс қыс, csh папа писи ух

қыс папам қысқы қыс, ұшқыр әкем

Арқасында қарлы әке қыс келе жатыр

Аязды қалтасына салып қыс әке

Менің ішім шырылдап тұр, бірақ менде қоңырау да жоқ

Төбем ағып жатыр, бірақ шелекім де жоқ

Әлі күнге дейін көмір, дәптер, кітап, нан және зәйтүн бар.

Әлі де жаңбыр мен лай бар, панасыз, бала-шағасы бар!

Қыс папа қыс қыс, csh папа писи ух

қыс папам қысқы қыс, ұшқыр әкем

Қысқы әке кімге арналған?