
Төменде әннің мәтіні берілген Still Strong (featuring Isam B.) , суретші - Native Deen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Native Deen
In ma house, mindin ma biz
Sunday mornin doin chores, watchin ma kidz
You know how it is, they chillin watchin seasame street
Ma wife showing me hot to cook sumthing to eat
Now this is my life nd that is ma wife nd those are ma kidz.,
Im woring hard so we can comfortabley live
Knock, knock, somebody is at the front door
Honey ill get it i need to take a break from y chores
Knock, knock, it just went from a knock to a pound
Now who is this clown tryna my smile to a frown
Knock, knock, it just went from pound to a bang
Now this is insane, I hear em yelling my name
I open the door nd what do i see
Its like 23 agents looking at me
They drew the cuffs to ma hands nd my face to the floor
Dragged away, my family crying at the front door
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on
We’re still moving on
And they was asking me that and asking me this
Accusing me of being on somebody’s terrorist list
I had to resist, I want a lawyers all I would say
But they said that they would torture me all night and all day
And so I would pray for God to give me strength to get through
If the evidence I knew, I would prove it untrue
Osama Bin who, they want to say I support him
If I don’t give in, I’ll never see my family again
Its been more than 10 months since they dragged me from home
4 hours questioning and 20 in my cell alone…
So you wanna break me?
nah I’m still strong
Sti--ll wanna hate me?
I´ll prove you wrong
Wait and you’ll see — I was right — all along
But as for now let me do- do my thing, let me sing this song
Its not Islam or Christianity, Its all of the humanity
The religion of vanity drives people to insanity
My soul and my anatomy are patient with calamity
I’ll never use profanity just let me see my family
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
No matter what they do we are moving on
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
No matter what they do we are moving on
We are still moving on
Yeah, let me see now, where do I start
Still the ANTAGONIST, still playing same part
Same old script, yeah same old drama
Only this time -- you trying link me with Osama
Yep, its me!
-- public enemy number one
Your specific intelligence nothing but a con
So tell me mr.
officer what you got on me?
-TRUMPED UP charges man, clear for all to see
-What did I do now?
what is my crime
Please can you tell me why I’ma be doing this time
Is it coz I put my head on the ground?
my foot in the sink?
There gotta be something, man!
Tell me what you found
Is it my beard, or the funny way I walk?
The rhymes I be spitting?
Or the way I was born to talk?
I’m an Innocent convict, victim of this era
Oppression in the guise of a war on terror
— My lyrical pen is still mightier than their sords
That’s why I be in the pen praying to my lord
— Like P said, they won’t let- me -out
The faith in my heart that’s what its all- about
I’m one of them muslems, so best lock me up
That’s why I’m rrright here — stuck in this rut
Keep my head high can’t no one take my pride
Nothing but a test from Him, we gotta take in stride
Үйде, көңілде
Жексенбі күні таңертең үй шаруасымен айналысып, балаларды қарауда
Қалай екенін білесіз бе, олар теңіз көшелерін бақылап отырады
Әйелі маған тамақ пісіруге қызулығын көрсетіп жатыр
Енді бұл менің өмірім, анам, әйелім және олар ма киз.,
Ыңғайлы өмір сүруіміз үшін мен қатты қиналып жүрмін
Тақылда, қағып, есіктің алдында біреу бар
Қымбаттым, маған үй жұмыстарыңнан үзіліс керек келу керек
Тақылда, қағып, қағып, бір фунтқа дейін барды
Енді бұл сайқымазақ менің күлімсіреп, қабағын түйіп көріп тұр
Тақылда, қағып, бір фунттан соққыға дейін барды
Енді бұл ақылсыз, менің атымды айқайлап жатқанын естідім
Мен есікті ашсам, не көрдім
Маған 23 агент қарап тұрғандай
Олар манжеттерді қолыма, ал менің бетімді еденге тартты
Сүйреп кетті, отбасым алдыңғы есігінде жылайды
AAAAGGGGHHHHH, біз сынған жоқпыз, біз әлі де күштіміз
Олар не істесе де біз әрі қарай жүреміз
AAAAGGGGHHHHH, біз сынған жоқпыз, біз әлі де күштіміз
Олар не істесе де біз әрі қарай жүреміз
Біз әлі де қозғаламыз
Олар мені сұрап, мұны сұрады
Мені біреудің террористер тізімінде деп айыптау
Маған қарсы тұруға тура келді, мен заңгерлерді айтқым келеді
Бірақ олар мені күні-түні қинайтындарын айтты
Сондықтан мен Құдай үшін маған күш беру үшін дұға етер едім
Егер мен білетін дәлелдер болса, мен оның шындыққа сәйкес келмейтінін дәлелдеп берер едім
Усама Бин, олар мен оны қолдаймын деп айтқысы келеді
Егер мен бермесем, мен ешқашан отбасымды ешқашан көрмеймін
Мені үйден сүйреп әкеткеніне 10 айдан астам уақыт өтті
4 сағат сұрақ қою және 20 камерада ғана…
Сонда сен мені сындырғың келе ме?
иә мен әлі күштімін
Сонда да мені жек көргің келе ме?
Мен сіздің қателескеніңізді дәлелдеймін
Күте тұрыңыз, сіз көресіз - мен дұрыс айттым - бәрі
Бірақ әзірге өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз, осы әнді айтайын
Бұл Ислам немесе Христиандық емес, бүкіл адамзат
Боқтық діні адамдарды ессіздікке итермелейді
Менің жан анатомиям пәлеге шыдамды
Мен ешқашан дінді қолданбаймын, менің отбасымды көруге рұқсат етіңіз
AAAGGGHHH, біз тежемейміз, біз әлі күштіміз
Олар не істесе де, біз алға жүреміз
AAAGGGHHH, біз тежемейміз, біз әлі күштіміз
Олар не істесе де, біз алға жүреміз
Біз әлі де қозғаламыз
Иә, қазір көрейін, неден бастаймын
Әлі де АНТАГОНИСТ, әлі де сол рөлде
Сол ескі сценарий, иә, сол ескі драма
Тек осы жолы -- мені Осамамен байланыстыруға тырысып жатырсыз
Иә, бұл мен!
-- бірінші халық жауы
Сіздің нақты интеллектіңіз бір алдан басқа ештеңе емес
Маған айтыңыз мырза.
Офицер, сіз маған не алдыңыз?
-TRUMPED адамға барлық айыптайды
-Енді не | |
менің қылмысым не
Маған бұл жолы не үшін болғанын айта аласыз ба?
Басымды жерге қойғаным үшін бе?
менің аяғым раковинада ма?
Бір нәрсе болуы керек, адам!
Не тапқаныңызды айтыңыз
Бұл Са "Мұ Мұрт - Мұрт, « Мұрт, Мұрт, , 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 5, 6, 7 8
Мен түкіретін рифмдер?
Әлде мен сөйлеу үшін туылған ә сөйлеу ә ә сөйлеу үшін |
Мен жазықсыз сотталғанмын, осы дәуірдің құрбанымын
Террорға соғыс бетіндегі қысым
- Менің лирикалық қаламдарым олардың сордалардан да күшті
Сондықтан да мен тақсырға дұға етіп жүрмін
— | |
Жүрегімдегі сенім бәрі осында
Мен олардың біреуін мұсылманмын, сондықтан мені жақсы ұстаңыз
Сондықтан мен дәл осындамын — бұл тығырықта тұрып қалдым
Менің басымнан жоғары ұстамаңыз
Оның сынағынан басқа ешнәрсе емес, біз қадамға баруымыз керек
Junaid Jamshed, Native Deen • 2014
Native Deen • 2013
Native Deen • 2003
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз